My Riot — Sen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sen" van My Riot.
Songteksten
jak sen, ten w nas
jak ból, jak połamany kwiat
jak krzyk, który ciągle słyszysz i wiesz, że nigdy nie zapomnę
chcesz żyć i
chcesz być
chcesz wierzyć i walczyć o te dni
kiedy ciemnoś pęka tak jak mur
wiem, że nigdy nie zapomnisz…
tych slow, które
jak piach, który
wiatr porwał
myśl, patrz
do góry
tych sł³w, które
jak piach, który
wiatr porwał
myśl, patrz
do góry!
jak sen, jak ból, jak krzyk i łzy
wolnoś, której nie zapomnisz
ta ciemnoś pęka tak jak mur
pomyśl czy jesteśmy wolni?
tak blisko nigdy nie był nikt
jesteś teraz i na zawsze
oddałem wszystko
nie mam nic
wolnoś której nie zapomnisz
jak sny, te w nas
jak walka, gorycz
jesteś teraz i na zawsze
my freedom’s burning like a tree
I’m the witch’s son
take me to the land of free
just let me be
to jest czas olśnienia, myśli i skupienia
to jeden moment i chwila, która zmienia wszystko
nie pozwól jej odejś, ona nigdy nie wróci
słyszysz głos, który znikąd powrócił
wiesz, że czekam na Ciebie tak jak ty na mnie
to dla tych wszystkich których los trzyma na dnie.
jak sen, jak ból jak krzyk i łzy
wolnoś której nie zapomnisz
ta ciemnoś pęka tak jak mur
pomyśl czy jesteśmy wolni?
tak blisko nigdy nie był nikt
jesteś teraz i na zawsze
oddałem wszystko
nie mam nic
wolnoś której nie zapomnisz!
my freedom’s burning like a tree
I’m the witch’s son
take me to the land of free
just let me be
Songtekstvertaling
als een droom, die in ons
als pijn, als een gebroken bloem
als een schreeuw die je de hele tijd hoort en weet dat ik het nooit zal vergeten
je wilt leven en
je wilt
wil geloven en vechten voor deze dagen
wanneer de duisternis barst als een muur
Ik weet dat je het nooit zult vergeten...
deze woorden die
zoals zand dat
de wind waaide weg
denk, kijk
tot
die snoepjes die
zoals zand dat
de wind waaide weg
denk, kijk
omhoog!
als een droom, als pijn, als een huil en tranen
vrijheid die je niet zult vergeten
deze duisternis breekt als een muur
denk erover na, zijn we vrij?
niemand is ooit zo dichtbij geweest.
je bent nu en voor altijd
Ik heb alles gegeven.
Ik heb niets.
vrijheid die je niet zult vergeten
zoals dromen, die in ons
als strijd, bitterheid
je bent nu en voor altijd
mijn vrijheid brandt als een boom
Ik ben de zoon van een heks.
Breng me gratis naar de aarde.
laat me met rust.
dit is een tijd van verblinden, denken en concentratie.
dit is een moment en een moment dat alles verandert.
laat haar niet gaan, ze komt nooit meer terug.
je hoort een stem die uit het niets terugkwam.
je weet dat ik op je wacht, net zoals je op mij wacht.
dit is voor degenen die het lot op de bodem houdt.
als een droom, als pijn, als een huil en tranen
vrijheid die je niet zult vergeten
deze duisternis breekt als een muur
denk erover na, zijn we vrij?
niemand is ooit zo dichtbij geweest.
je bent nu en voor altijd
Ik heb alles gegeven.
Ik heb niets.
je zult je vrijheid niet vergeten!
mijn vrijheid brandt als een boom
Ik ben de zoon van een heks.
Breng me gratis naar de aarde.
laat me met rust.