My Pet Dragon — Siren songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Siren" van My Pet Dragon.
Songteksten
I get lost in the clouds when you are around
Your footsteps in my bedroom calm me down
And the city tonight is sparkling wine
And when you wear that green dress you stop time
And I’m outta my mind, when you’re by my side
This temporary insanity is fine
Oh lady you’re the real thing
And there’s no one who deserves you… not even me
Oh lady you’re the real thing
And there’s no one who deserves you… well maybe me
And I let out a sigh when I think of that night
When I got wrecked off Guinness and you off wine
Baby you were so kind that I had to make you mine
You came out of nowhere somewhere divine
And the city tonight is sparkling wine
And when you wear that green dress you’re stopping time
Oh lady you’re the real thing
And there’s no one who deserves you… not even me
Oh lady you’re the real thing
And there’s no one who deserves you…
You’re the siren in the night sending chills up my spine
And I’m tripping off the songs you sing all the time
You’re the siren in the night sending chills up my spine
And I’m tripping off the songs you sing me
Ooooh you’re my siren in the night
You’re my siren
Ooooh you’re my siren in the night
You’re my siren
Ooooh you’re my siren in the night
You’re my siren
Ooooh you’re my siren in the night
You’re my siren
Ooooh you’re my siren in the night
My lovely siren
Oh lady you’re the real thing
And there’s no one who deserves you… not even me
Oh lady you’re the real thing
And there’s no one who deserves you… well maybe me
Oh lady you’re the real thing and there’s no one
Oh lady you’re the real thing and there’s no one
Who deserves you
Songtekstvertaling
Ik verdwaal in de wolken als jij er bent
Je voetstappen in mijn slaapkamer kalmeren me
En de stad vanavond is mousserende wijn
En als je die groene jurk draagt, stop je de tijd.
En ik ben gek, als je aan mijn zijde staat.
Deze tijdelijke krankzinnigheid is prima.
Oh Dame je bent het echte ding
En er is niemand die jou verdient... zelfs ik niet.
Oh Dame je bent het echte ding
En er is niemand die jou verdient ... misschien ik.
En ik liet een zucht uit als ik aan die nacht denk
Toen ik kapot was van Guinness en jij van de wijn.
Je was zo aardig dat ik je van mij moest maken.
Je kwam uit het niets ergens goddelijk
En de stad vanavond is mousserende wijn
En als je die groene jurk draagt, stop je de tijd.
Oh Dame je bent het echte ding
En er is niemand die jou verdient... zelfs ik niet.
Oh Dame je bent het echte ding
En er is niemand die jou verdient.…
Je bent de sirene in de nacht die rillingen over mijn rug stuurt
En ik ben aan het trippen van de liedjes die je de hele tijd zingt
Je bent de sirene in de nacht die rillingen over mijn rug stuurt
En ik ben aan het trippen van de liedjes die je voor me zingt
Je bent mijn sirene in de nacht
Jij bent mijn sirene.
Je bent mijn sirene in de nacht
Jij bent mijn sirene.
Je bent mijn sirene in de nacht
Jij bent mijn sirene.
Je bent mijn sirene in de nacht
Jij bent mijn sirene.
Je bent mijn sirene in de nacht
Mijn mooie sirene
Oh Dame je bent het echte ding
En er is niemand die jou verdient... zelfs ik niet.
Oh Dame je bent het echte ding
En er is niemand die jou verdient ... misschien ik.
Oh Dame je bent het echte ding en er is niemand
Oh Dame je bent het echte ding en er is niemand
Wie verdient jou?