My Pet Dragon — Mountains and Cities songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mountains and Cities" van My Pet Dragon.

Songteksten

Give me your sunbeams give me your light shine it down on me
I’m not afraid of bathing inside of your mystery
If the mountains and cities crumble
Back into the oceans back into the sea
If the mountains and cities crumble
It wouldn’t bother, no it wouldn’t bother me
And if the black-winged bird follows you
And if the black-eyed serpent surrounds you
And if the black-howl wolves circle you
And if the black hole starts to swallow you
Remember the light that’s shining
Out through your fingers down through your feet
Remember the light that’s shining
Out through your fingers right onto me
Remember the light that’s shining
Out through your fingers down through your feet
Remember the light that’s shining
Out through your fingers right on back to me
We hear the sirens, we see the signs that they don’t see
Their ice is melting faster than anyone can see
If the mountains and cities crumble
Back into the oceans back into the sea
If the mountains and cities crumble
It wouldn’t bother, no it wouldn’t bother me
And if the black-midnight cloud covers you
You can’t see the path to get yourself back to you (oh no)
Don’t know where you belong you need that song to find you (oh no)
When you feel like the music’s gone, I’ll sing, I’ll sing for you
Remember the light that’s shining
Out through your fingers down through your feet
Remember the light that’s shining
Out through your fingers right onto me
Remember the light that’s shining
Out through your fingers down through your feet
Remember the light that’s shining
Out through your fingers right on down to me
Remember the light
Remember the light

Songtekstvertaling

Geef me je zonnestralen geef me je licht straal het op me neer
Ik ben niet bang om in je mysterie te baden.
Als de bergen en de steden zullen vergaan
Terug in de oceanen terug in de zee
Als de bergen en de steden zullen vergaan
Het zou me niet storen.
En als de zwarte vogel je volgt
En als de zwartogige slang je omringt
En als de black-howl wolven om je heen cirkelen
En als het zwarte gat je begint in te slikken
Denk aan het licht dat schijnt.
Door je vingers naar beneden door je voeten
Denk aan het licht dat schijnt.
Uit door je vingers recht op mij
Denk aan het licht dat schijnt.
Door je vingers naar beneden door je voeten
Denk aan het licht dat schijnt.
Uit door je vingers recht op terug naar mij
We horen de sirenes, we zien de tekenen die ze niet zien.
Hun ijs smelt sneller dan iemand kan zien.
Als de bergen en de steden zullen vergaan
Terug in de oceanen terug in de zee
Als de bergen en de steden zullen vergaan
Het zou me niet storen.
En als de zwarte nachtwolk je bedekt
Je kunt het pad niet zien om jezelf terug bij je te krijgen (oh nee)
Weet niet waar je hoort je hebt dat lied nodig om je te vinden (oh nee)
Als je het gevoel hebt dat de muziek weg is, zing ik voor je.
Denk aan het licht dat schijnt.
Door je vingers naar beneden door je voeten
Denk aan het licht dat schijnt.
Uit door je vingers recht op mij
Denk aan het licht dat schijnt.
Door je vingers naar beneden door je voeten
Denk aan het licht dat schijnt.
Uit door je vingers recht op mij af
Denk aan het licht.
Denk aan het licht.