My Pet Dragon — Lightning Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lightning Inside" van My Pet Dragon.
Songteksten
When I was a young boy my mother she told me:
«Son, don’t you walk this world like anyone»
When I was a lover my woman she told me:
«Hun, don’t you kiss me just like anyone»
When I was a Pagan I worshipped the setting sun, so I had no need for religion
And I feel, and I feel
There’s a lightning inside me
And I feel, and I feel
That my time is gonna come
When I was a soldier
I shot at the sun for fun
Until I heard the wardrums
When I was a human I craved a connection
And I want you to feel the words I’ve sung
When you’re one with the sound you find that your found
You’re one with the air and you’re one with the ground
And I feel, and I feel
There’s a lightning inside me
And I feel, and I feel
That my time is gonna come
Do you ever get the feeling something is happening beyond explanation?
Do you ever get the feeling something is happening beyond explanation?
When I was a pagan…
And I feel, and I feel
There’s a lightning inside me
And I feel, and I feel
That my time is gonna come
And I feel, and I feel
Songtekstvertaling
Toen ik klein was, zei m ' n moeder::
"Zoon, loop niet zoals iedereen op deze wereld»
Toen ik een minnaar was, vertelde ze me:
"Hun, kus me niet zoals iedereen»
Toen ik een heiden was aanbad ik de ondergaande zon, dus ik had geen behoefte aan religie.
En ik voel, en ik voel
Er is een bliksem in me.
En ik voel, en ik voel
Dat mijn tijd zal komen
Toen ik soldaat was.
Ik schoot voor de lol op de zon.
Tot ik de wardrums hoorde.
Toen ik een mens was, verlangde ik naar een verbinding.
En Ik wil dat je de woorden voelt die ik gezongen heb
Als je één bent met het geluid vind je dat je gevonden hebt
Je bent één met de lucht en je bent één met de grond
En ik voel, en ik voel
Er is een bliksem in me.
En ik voel, en ik voel
Dat mijn tijd zal komen
Heb je ooit het gevoel dat er iets gebeurt dat niet te verklaren is?
Heb je ooit het gevoel dat er iets gebeurt dat niet te verklaren is?
Toen ik een heiden was…
En ik voel, en ik voel
Er is een bliksem in me.
En ik voel, en ik voel
Dat mijn tijd zal komen
En ik voel, en ik voel