My Personal Murderer — Constant Waiting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Constant Waiting" van My Personal Murderer.
Songteksten
All that I need Is to bleed like her
And to ruin her childhood
That I need
To complete my soul and to let my body go.
Feeling indeed that to bleed is wrong
For such a lovely child
To release
On my knees I crawl
And let my body go.
Now you’ll never gonna be the same I said
Then electricity came through her
And my misery had changed the world
My little woman is to blame, she’s nailed
By curiosity of human who obsessively just tried to help.
And then he came
God of shame
Wearing her dress
Sharing her name.
What will he bring
Of solemn place?
He has my face
Songtekstvertaling
Alles wat ik nodig heb is om te bloeden zoals zij.
En om haar jeugd te ruïneren
Dat ik nodig heb
Om mijn ziel te voltooien en mijn lichaam te laten gaan.
Het gevoel dat bloeden verkeerd is
Voor zo ' n lief kind
Laat
Op mijn knieën kruip ik
En laat mijn lichaam gaan.
Nu zul je nooit meer hetzelfde zijn als ik zei.
Toen kwam er elektriciteit door haar.
En mijn ellende had de wereld veranderd
Mijn kleine vrouw is de schuld, ze is genageld
Uit nieuwsgierigheid van mensen die obsessief probeerden te helpen.
En toen kwam hij
God van de schande
Ze draagt haar jurk.
Haar naam delen.
Wat zal hij brengen?
Van plechtige plaats?
Hij heeft mijn gezicht.