My Passion — The Mess We Made Of Our Lives songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Mess We Made Of Our Lives" van My Passion.
Songteksten
I promised you one day in June
So sang the rain
The mess we’ve made of our lives
I compensate with angered eyes
Don’t ask me why we shouldn’t talk in the past
Where is this world
The streets of gold
Damn all their lies
The mud that sticks in your soul
In my despair I spurned your love
These sacred years are gone before they are cold
I’m lost before your eyes that see everything
Lost before your eyes that see everything
There’s no fire
Don’t want fire
Nothing shameless
Don’t do shameless
A midnight train to streets unknown
Don’t mean a thing
The lovers kiss as they go
And so I wait in patient line
These empty days
The way we mess with our lives
I’m lost before your eyes that see everything
Lost before your eyes that see everything
There’s no fire
Don’t want fire
Nothing shameless
Don’t do shameless
I promised you one day in June so sang the rain
The mess we made of our lives
Ken
Songtekstvertaling
Ik heb je een dag beloofd in juni.
Dus zong de regen
De puinhoop die we van ons leven hebben gemaakt
Ik compenseer met boze ogen
Vraag me niet waarom we niet in het verleden moeten praten.
Waar is deze wereld?
De straten van goud
Verdoem al hun leugens.
De modder die in je ziel blijft hangen
In mijn wanhoop heb ik je liefde afgewezen.
Deze heilige jaren zijn voorbij voordat ze koud zijn.
Ik ben verloren voor je ogen die alles zien
Verloren voor je ogen die alles zien
Er is geen vuur.
Ik wil geen vuur.
Niets schaamteloos
Doe niet zo schaamteloos.
Een nachttrein naar straten onbekend
Ik bedoel er niets mee.
De geliefden kussen als ze gaan.
En dus wacht ik in de wachtrij van de patiënt.
Deze lege dagen
De manier waarop we met ons leven knoeien
Ik ben verloren voor je ogen die alles zien
Verloren voor je ogen die alles zien
Er is geen vuur.
Ik wil geen vuur.
Niets schaamteloos
Doe niet zo schaamteloos.
Ik beloofde je op een dag in juni dus zong de regen
De puinhoop die we van ons leven hebben gemaakt
Ken