My Passion — Thanks For Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thanks For Nothing" van My Passion.
Songteksten
There’s a hole inside your head
Where I keep the words we said
And now the anger’s dead
There’s a world outside instead
Life is a drain whichever way you look
A masochistic pattern lover you took
Life is the same whichever way you look
A masochistic pattern lover you took
You are evil now
Love you even now
'Cause you’re evil now
Love you even now
There’s a hole inside your head
I’m dreaming of a world outside instead
Instead
All been done
Before you came
I’ve been there
And back again
Run your fingers
Through my hair
Another year
Make me insane
Life is a fashion magazine of woe
And I wear black 'cause it’s the way to go
You are evil now
Love you even now
'Cause you’re evil now
Love you even now
There’s a hole inside your head
I’m dreaming of a world outside instead
Instead
All been done
Before you came
I’ve been there
And back again
Run your fingers
Through my hair
Another year
Makes me insane
Life is the same whichever way you look
Songtekstvertaling
Er zit een gat in je hoofd.
Waar ik de woorden bewaar die we zeiden
En nu is de woede dood.
Er is een wereld buiten in plaats daarvan
Het leven is een afvoer, hoe je er ook uitziet.
Een masochistische liefde die je nam
Het leven is hetzelfde hoe je er ook uitziet.
Een masochistische liefde die je nam
Je bent nu slecht.
Ik hou zelfs nu van je.
Want je bent nu slecht
Ik hou zelfs nu van je.
Er zit een gat in je hoofd.
Ik droom van een wereld buiten in plaats daarvan.
Daarvan
Alles is gedaan.
Voordat je kwam
Ik ben er geweest.
En weer terug
Draai je vingers
Door mijn haar
Nog een jaar
Maak me gek.
Het leven is een modeblad van ellende.
En ik draag zwart omdat het de manier is om te gaan
Je bent nu slecht.
Ik hou zelfs nu van je.
Want je bent nu slecht
Ik hou zelfs nu van je.
Er zit een gat in je hoofd.
Ik droom van een wereld buiten in plaats daarvan.
Daarvan
Alles is gedaan.
Voordat je kwam
Ik ben er geweest.
En weer terug
Draai je vingers
Door mijn haar
Nog een jaar
Maakt me gek.
Het leven is hetzelfde hoe je er ook uitziet.