My Passion — Guilty Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guilty Light" van My Passion.
Songteksten
They say
They pity you
They pity you
But that’s something that I could never do
(It's funny how the light from anybody
Could slowly slip away)
A pretty view
A pretty view
The world outside is not for me and you
(It's funny how the light from anybody
Could slowly slip away)
Becoming you
Becoming you
So shine the guilty light
The biggest thing the monster saw
Was lost within the bottom drawer
And now my hope begins to fade
To late night meals and bills unpaid
The trapper sneaks beneath my chair
The smell of sweat and unwashed hair
I place the clock upon the floor
To stop them knocking at my door
(It's funny how
You’ll never change)
The hollow man he came to see
The creature that possesses me
And as I shiver in my bed
He shaves a line across my head
(Tonight I see your eyes)
The night I cried he sang to me
A thousand cuts began to bleed
I opened up the window wide
And called the world to come inside
Songtekstvertaling
Ze zeggen:
Ze hebben medelijden met je.
Ze hebben medelijden met je.
Maar dat is iets wat ik nooit zou kunnen doen.
(Het is grappig hoe het licht van iemand
Kan langzaam wegglippen)
Een mooi uitzicht
Een mooi uitzicht
De buitenwereld is niet voor mij en jou.
(Het is grappig hoe het licht van iemand
Kan langzaam wegglippen)
Jou worden
Jou worden
Dus schijn het schuldige licht
Het grootste wat het monster zag.
Was verloren in de onderste lade
En nu begint mijn hoop te vervagen
Tot laat in de nacht maaltijden en rekeningen onbetaald
De trapper sluipt onder mijn stoel.
De geur van zweet en ongewassen haar
Ik plaats de klok op de vloer
Om te voorkomen dat ze aan mijn deur kloppen.
(Het is grappig hoe
Je zult nooit veranderen.)
De holle man waar hij voor kwam
Het wezen dat mij bezit.
En als ik ril in mijn bed
Hij scheert een lijn over mijn hoofd.
(Vanavond zie ik je ogen)
De nacht dat ik huilde zong hij voor me
Duizend sneden begonnen te bloeden.
Ik opende het raam wijd.
En riep de wereld om naar binnen te komen