My Own Private Alaska — Broken Army songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Army" van My Own Private Alaska.
Songteksten
Broken army
Face into me Have you seen it operate
Every soldier
Like a soldier
Got a lack of confidence
Every soldier
Like a liar
Will you shoot him down?
You will…
For the first time?
Yeah, you will…
Feel the criminal inside
Are you just strong enough
Have you the guts to forget
You were someone before?
You will not need your brain
Plug it off
Broken nation
With conviction
Got a land to exterminate
Every soldier
Like a beggar
Prayed for death to stop the hate
Broken army
Face into me Have you seen it operate
Broken nation…
Every soldier
Like a liar
Closed the eyes to the genocide
Broken demise
Official lies
Pushed yourself to suicide
Every soldier
Every liar
Target… Enemies…DESTROY
Destroyed
Buildings… Humans…DESTROY
Destroyed
Family… Home…DESTROY
Are you strong enough to Get a gun in your mouth?
Guilty enough?
Bling enough for a new war
It could be easy this suicide
So now take this gun out of your mouth
Push it back
Push it back
When you see every battlefield,
Filled with the blood of every soldier,
You’ll think you’ll be the last one on Earth.
That could be true.
That could be you.
But you will never hear silence.
You will never hear silence again.
There will always be someone behind you.
The one you didn’t kill.
And you’ll just head one noise.
One noise. One fuckin’noise.
Shot.
Songtekstvertaling
Gebroken leger
Kijk me aan, heb je het zien werken?
Elke soldaat
Als een soldaat
Heb een gebrek aan vertrouwen
Elke soldaat
Als een leugenaar.
Wil je hem neerschieten?
Dat komt nog wel.…
Voor de eerste keer?
Ja, dat zal je.…
Voel de crimineel van binnen
Ben je net sterk genoeg?
Heb je het lef om te vergeten
Was je eerder iemand?
U heeft uw hersenen niet nodig
Plug het uit.
Gebroken natie
Met overtuiging
Ik heb een land om uit te roeien.
Elke soldaat
Als een bedelaar
Bad tot de dood om de haat te stoppen.
Gebroken leger
Kijk me aan, heb je het zien werken?
Gebroken natie…
Elke soldaat
Als een leugenaar.
Sloot de ogen voor de genocide
Gebroken ondergang
Officiële leugens
Dwong jezelf tot zelfmoord.
Elke soldaat
Elke leugenaar.
Doel ... vijanden ... vernietigen
Vernietigen
Gebouwen ... mensen ... vernietigen
Vernietigen
Familie ... thuis ... vernietigen
Ben je sterk genoeg om een pistool in je mond te krijgen?
Schuldig genoeg?
Bling genoeg voor een nieuwe oorlog
Het kan makkelijk zijn deze zelfmoord
Haal dat pistool uit je mond.
Duw het terug.
Duw het terug.
Als je elk slagveld ziet,
Gevuld met het bloed van elke soldaat.,
Je zult denken dat je de laatste op aarde zult zijn.
Dat kan waar zijn.
Dat zou jij kunnen zijn.
Maar je zult nooit stilte horen.
Je zult nooit meer stilte horen.
Er zal altijd iemand achter je staan.
Degene die je niet hebt vermoord.
En je zult maar één geluid maken.
Eén geluid. Eén verdomde koise.
Schot.