My Own Grave — Disciples of War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disciples of War" van My Own Grave.
Songteksten
In the fathomless darkness above**
Burning bodies, a codex we conjure the existence
Flames made flesh
In their mind gateways are opening
Mirror pieces spread across the earth
Features of the coming god
Son of virgin whore, star of the hound beyond Orion
Sacrificed by his own, crucified, resurrected from the dead
Council to unite, fear of hell leads to power
Pagan god exhumed
Son of Nazarene by Nicean rule: bastard son of god
I am he whom fear has born
The lord, prophet, Jesus Christ
Laws of man will not confine me, none shall forget me Before my time has come
None shall see
With open eyes
As it shone light as did it bring darkness
Allured by inborn attraction to simple ways
Primeval belief transmogrified, in mutation
Progress ceased by the inferior in dominance
Not even your made up god
Can hid her disgust for what you have become
I am he whom fear has born
The lord, prophet, Jesus Christ
Laws of man will not confine me, none shall forget me Before my time has come
None shall see
With open eyes
Songtekstvertaling
In de vademloze duisternis daarboven**
Brandende lichamen, een codex die we het bestaan oproepen
Vlammen gemaakt vlees
In hun geest gaan de poorten open.
Spiegelstukken verspreid over de aarde
Kenmerken van de komende god
Zoon van maagdelijke hoer, ster van de hond voorbij Orion
Geofferd door zijn eigen, gekruisigd, herrezen uit de dood
Raad om zich te verenigen, angst voor de hel leidt tot macht
Heidense god opgegraven
Zoon van Nazarener door Nicean regel: bastaardzoon van god
Ik ben degene die door angst is geboren.
De Heer, profeet, Jezus Christus
Wetten van de mens zullen me niet opsluiten, niemand zal me vergeten voor mijn tijd gekomen is.
Niemand zal zien
Met open ogen
Toen het licht scheen, bracht het duisternis.
Afgeleid door aangeboren aantrekkingskracht op eenvoudige manieren
Oorspronkelijke overtuiging getransformeerd, in mutatie
Vooruitgang gestopt door de inferieure dominantie
Zelfs je verzonnen god niet.
Kan haar afschuw verbergen voor wat je geworden bent.
Ik ben degene die door angst is geboren.
De Heer, profeet, Jezus Christus
Wetten van de mens zullen me niet opsluiten, niemand zal me vergeten voor mijn tijd gekomen is.
Niemand zal zien
Met open ogen