My Morning Jacket — Thank You Too! songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thank You Too!" van My Morning Jacket.

Songteksten

Really didn’t think it’s gonna make it Really didn’t think it’s gonna make it this way
Put on my robot face
Had my emotions way far away from me Oh, you really saw my naked heart
You really brought out the naked part
I don’t know what you were doing
I know I just want to thank you for thinking of me
I want to take you for all that you are
I know our worlds seem far apart
I want to see you for all that you do I want to thank you
It was strange and it was soothing
And you could even say amusing, the way it came to me You devised a simple plan that would change the fate of man
You thought of everything
Oh, you really saw my naked heart
You really brought out the naked part
I don’t know what you were doing
I know I just want to thank you for thinking of me
I want to take you for all that you are
I know our worlds seem far apart
I want to see you for all that you do I want to thank you
I want to take you for all that you are
I know worlds seem far apart
I want to see you for all that you do I want to thank you

Songtekstvertaling

Ik dacht echt niet dat het zo zou gaan.
Zet mijn robotgezicht op.
Had mijn emoties ver weg van mij Oh, je zag echt mijn naakte hart
Je bracht echt het naakte deel naar boven.
Ik weet niet wat je aan het doen was.
Ik weet dat ik je wil bedanken dat je aan me denkt.
Ik wil je nemen voor alles wat je bent.
Ik weet dat onze werelden ver uit elkaar lijken.
Ik wil je zien voor alles wat je doet Ik wil je bedanken
Het was vreemd en het was rustgevend.
En je zou zelfs amusant kunnen zeggen, zoals het bij mij kwam bedacht je een simpel plan dat het lot van de mens zou veranderen
Je hebt aan alles gedacht.
Oh, Je zag echt mijn naakte hart
Je bracht echt het naakte deel naar boven.
Ik weet niet wat je aan het doen was.
Ik weet dat ik je wil bedanken dat je aan me denkt.
Ik wil je nemen voor alles wat je bent.
Ik weet dat onze werelden ver uit elkaar lijken.
Ik wil je zien voor alles wat je doet Ik wil je bedanken
Ik wil je nemen voor alles wat je bent.
Ik weet dat werelden ver uit elkaar lijken.
Ik wil je zien voor alles wat je doet Ik wil je bedanken