My Morning Jacket — Steam Engine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Steam Engine" van My Morning Jacket.
Songteksten
so! I do believe. none of this is physical
at least not to me so, I do believe
that anywhere it goes
t’s always with me it’s not the dream
that makes you weak
it’s not the night that makes you sleep
but it’s a voice. and it’s a choice
to call you out. or stay at home
so! I do believe
none of this is physical
at least not to me so I do believe
that anywhere it goes
it’s always with me it’s not the beast. it’s not the sheets
so soft and warm. all over me but it’s the touch. you need so much
to move around on this green earth
take your money and your drugs
take your money and your drugs
to anyone who wondered
what old jebus meant to me take him out to go diving
in red patoka sea
the brain melts in the twilight
with the boar and moving trees
your skin looks good in moonlight
and god damn those shaky knees
the fact that my heart’s beating
is all the proof you need
Songtekstvertaling
dus! Ik geloof. dit is allemaal niet fysiek.
tenminste niet voor mij.
dat waar het ook gaat
t 's always with me it' s not the dream
dat maakt je zwak.
het is niet de nacht die je laat slapen.
maar het is een stem. en het is een keuze
om je uit te nodigen. of thuis blijven
dus! Ik geloof
dit is allemaal niet fysiek.
tenminste niet voor mij dus ik geloof
dat waar het ook gaat
het is altijd bij mij het is niet het beest. het zijn niet de lakens.
zo zacht en warm. over me heen, maar het is de aanraking. je hebt zoveel nodig.
om rond te bewegen op deze groene aarde
neem je geld en je drugs.
neem je geld en je drugs.
aan iedereen die zich afvraagt
wat oude jebus voor me betekende, neem hem mee om te duiken.
in de rode patoka zee
de hersenen smelten in de schemering
met het zwijn en bewegende bomen
je huid ziet er goed uit in het maanlicht.
en verdomme die trillende knieën.
het feit dat mijn hart klopt
is al het bewijs dat je nodig hebt