My Morning Jacket — Hopefully songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hopefully" van My Morning Jacket.
Songteksten
I won’t ask you where you’re goin'
I won’t ask you where you been
I know after a million times
You get sick of my lines
But I just wanna see you safe again
I know that just now I ain’t been showin'
The kind of love you know that I can
So gimme a lil' while and I’ll be showin'
Your good lovin' baby’s back again
Hopefully it occurs to me That there’s one thing that I can’t stand
That’s the thought of one single day
Without your head in my hand
I always hoped you’d be showin'
And now you’ve shown as much as you can
But after each time, I’m still glowin'
With a lovin' smile that’s yours
'til the end
Aah
Hopefully it occurs to me That there’s one thing that I can’t stand
That’s the thought of one single day
Without your head in my hand
Songtekstvertaling
Ik zal je niet vragen waar je heen gaat.
Ik zal je niet vragen waar je was.
Ik weet het na een miljoen keer
Je wordt ziek van mijn tekst.
Maar Ik wil je weer veilig zien.
Ik weet dat ik het net niet heb laten zien.
Het soort liefde dat je weet dat ik kan
Dus geef me een lil' while and I'll be showin'
Je lieve baby is weer terug.
Ik hoop dat ik één ding niet kan uitstaan.
Dat is de gedachte van één dag
Zonder jouw hoofd in mijn hand
Ik heb altijd gehoopt dat je het zou laten zien.
En nu heb je zoveel laten zien als je kunt.
Maar na elke keer, gloei ik nog steeds.
Met een mooie glimlach die van jou is
tot het einde
Aah
Ik hoop dat ik één ding niet kan uitstaan.
Dat is de gedachte van één dag
Zonder jouw hoofd in mijn hand