My Missing Half — Let Me Forget songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Forget" van My Missing Half.
Songteksten
12 martyrs,
dried, skinned, and propped up,
each refusing to speak.
Answer me.
Can’t you see how grief,
has drained the color from my flesh?
I swear I am no longer the heartless traitor,
who had poisoned you all.
My vile acts were necessities to preserve,
my offerings.
Why can’t I forget their screams?
Creeping,
reaping,
forevermore.
Each victim,
must be kept hidden,
from the vermin outside.
I hear them,
gnawing their way in,
craving my rotting friends.
Out of any possible outlet for my rage,
why did I have to kill,
the ones who were always standing right by my side,
without condition?
Why can’t I forget their screams?
Creeping,
reaping,
forever they ring.
Lethal habits return,
breaking,
aching,
destroying me.
Bleed,
for the deity.
Burn,
these thoughts out of me.
This ritual is the,
only way I can be saved,
from the entrapment,
between neurosis and disgrace.
I’ve murdered without any cause,
and I know that it’s all my fault.
I’m not asking to be forgiven.
Just let me forget.
Instructions from scripture nearly complete.
Death, give me your hand.
The planets have aligned, now I,
become your 13th sacrifice.
Why can’t I forget their screams?
Creeping,
reaping,
forever they ring.
Lethal habit return.
Breaking,
aching,
destroying me.
Songtekstvertaling
12 martelaren,
gedroogd, ontdaan van de huid en op de huid,
elk weigert te spreken.
Geef antwoord.
Zie je niet hoe verdrietig je bent?,
heeft de kleur van mijn vlees afgetapt?
Ik zweer dat ik niet langer de harteloze verrader ben.,
die jullie allemaal had vergiftigd.
Mijn verachtelijke daden waren noodzakelijk om te behouden,
mijn offers.
Waarom kan ik hun geschreeuw niet vergeten?
Kruipend,
plukken,
voor altijd.
Elk slachtoffer,
moet verborgen blijven,
van het ongedierte buiten.
Ik hoor ze.,
ze knagen hun weg naar binnen.,
hunkerend naar mijn rottende vrienden.
Uit elke mogelijke uitlaatklep voor mijn woede.,
waarom moest ik doden?,
degenen die altijd aan mijn zijde stonden,
zonder voorwaarden?
Waarom kan ik hun geschreeuw niet vergeten?
Kruipend,
plukken,
voor altijd bellen ze.
Dodelijke gewoonten terugkeren,
breken,
pijnlijke,
mij vernietigen.
Bloeden,
voor de godheid.
Branden,
die gedachten uit me.
Dit ritueel is het,
de enige manier waarop ik gered kan worden.,
uit de val,
tussen neurose en schande.
Ik heb zonder reden gemoord.,
en ik weet dat het allemaal mijn schuld is.
Ik vraag niet om vergiffenis.
Laat me het vergeten.
Instructies uit de Schrift zijn bijna compleet.
Dood, geef me je hand.
De planeten staan op één lijn.,
word je dertiende offer.
Waarom kan ik hun geschreeuw niet vergeten?
Kruipend,
plukken,
voor altijd bellen ze.
Dodelijke gewoonte terugkeer.
Breken,
pijnlijke,
mij vernietigen.