My Little Airport — My Little Fish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Little Fish" van My Little Airport.
Songteksten
Dear skinny fish, listen to me for a while
We have no more tears, no more struggle, no more wine
You’re my little fish, swim to me and take some cheese
Do you still believe he would come back?
He’s a freak
And then my fish she says «I thought he belongs to me. I know I should not mind.
I cannot tell lies. He puts me aside…»
Fish starts to cry, other fishes cry and cry
Fish keeps on crying «wu wu wu…»
Little baby fish, listen to me for a while
We have no more tears, no more struggle no more wine
From now on, from now on, from now on
Songtekstvertaling
Lieve magere vis, luister even naar me.
We hebben geen tranen meer, geen strijd meer, geen wijn meer.
Jij bent mijn kleine vis, zwem naar mij en neem wat kaas
Denk je nog steeds dat hij terug zou komen?
Hij is een freak.
En toen zei mijn vis: "ik dacht dat hij van mij was. Ik weet dat ik het niet erg vind.
Ik kan geen leugens vertellen. Hij zet me opzij.…»
Vissen beginnen te huilen, andere vissen huilen en huilen
Fish blijft maar huilen " wu wu wu…»
Kleine babyvis, luister even naar me.
We hebben geen tranen meer, geen strijd meer, geen wijn meer.
Vanaf nu, Vanaf nu, Vanaf nu, Vanaf nu