My Life With The Thrill Kill Kult — Me & Harlow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me & Harlow" van My Life With The Thrill Kill Kult.
Songteksten
I’m talking to you
You’re not speaking from the damn camera, you have a mind
I’m talking to you, Miss Blondie. Get up here!
Love is a con game and the pay-off is cheap
Cash, caviar, holy rollers and freaks
Two is company and three is a swing
Daddy, I’ll love you, just give me a ring
I’m living in a world and it’s upside down
Someone come and save me, get me out outta this town
I need another dirty drug to get me off the ground
Take a picture, it says more than words
You can take all the pictures you want of me but I better not see them on the
street
Take a picture, your life is absurd
Get a picture with me and Harlow and see which one is more beautiful, darling
Don’t you just let people walk over you
You’ve gotta know who you are
You’ve gotta be proud of who you are
And you’ve gotta fight, fight for what you want
Money is my lover and I always want more
I’m a supersonic, sexaholic, back door whore
Back off sisters, lock up your men
I’m gonna take 'em all to Venus for a one night stand
I’m living in a world and it’s upside down
Someone come and save me, get me out outta this town
I need another dirty drug to get me off the ground
Take a picture, it says more than words
You can take all the pictures you want of me but I better not see them on the
street
Take a picture, your life is absurd
Get a picture with me and Harlow and see which one is more beautiful, darling
Don’t you just let people walk over you
You’ve gotta know who you are
You’ve gotta be proud of who you are
And you’ve gotta fight, fight for what you want
Sugar pie, I’m alive
Ready for ride this guy
I’m living in a world and it’s upside down
Someone come and save me, get me out outta this town
I need another dirty drug to get me off the ground
Take a picture, it says more than words
You can take all the pictures you want of me but I better not see them on the
street
Take a picture, your life is absurd
Get a picture with me and Harlow and see which one is more beautiful, darling
Don’t you just let people walk over you
You’ve gotta know who you are
You’ve gotta be proud of who you are
And you’ve gotta fight, fight for what you want
I’m talking to you
You’re not speaking from the damn camera, you have a mind
I’m talking to you
I’m just a hooker, I don’t do nothin' else
I’m talking to you
You can take all the pictures you want of me but I better not see them on the
street
Take a picture, take a picture, take a picture
Take a picture, take a picture, take a picture
Take a picture, take a picture
What’s wrong with you? You ain’t right
Everybody wants to take my picture, baby
Take a picture, take a picture
Take a picture, take a picture
And you’ve gotta fight
And you’ve gotta fight
And you’ve gotta fight for what you want
Songtekstvertaling
Ik heb het tegen jou.
Je spreekt niet vanuit de verdomde camera, Je hebt een geest.
Ik heb het tegen jou, Miss Blondie. Kom hier!
Liefde is een oplichterij en de beloning is goedkoop
Cash, kaviaar, rollers en freaks
Twee is gezelschap en drie is een swing
Papa, Ik hou van je, Bel me gewoon.
Ik leef in een wereld die ondersteboven staat
Iemand komt me redden, haal me uit deze stad.
Ik heb nog een vuile drug nodig om van de grond te komen.
Neem een foto, het zegt meer dan woorden.
Je kunt alle foto ' s nemen die je van me wilt, maar ik kan ze beter niet zien op de
straat
Neem een foto, je leven is absurd.
Maak een foto met mij en Harlow en kijk welke mooier is, schat.
Laat je niet zomaar mensen over je heen lopen?
Je moet weten wie je bent.
Je moet trots zijn op wie je bent.
En je moet vechten, vechten voor wat je wilt.
Geld is mijn geliefde en Ik wil altijd meer
Ik ben een supersonische, sexaholische, achterdeurhoer.
Ga weg zusters, sluit je mannen op
Ik neem ze allemaal mee naar Venus voor een one night stand.
Ik leef in een wereld die ondersteboven staat
Iemand komt me redden, haal me uit deze stad.
Ik heb nog een vuile drug nodig om van de grond te komen.
Neem een foto, het zegt meer dan woorden.
Je kunt alle foto ' s nemen die je van me wilt, maar ik kan ze beter niet zien op de
straat
Neem een foto, je leven is absurd.
Maak een foto met mij en Harlow en kijk welke mooier is, schat.
Laat je niet zomaar mensen over je heen lopen?
Je moet weten wie je bent.
Je moet trots zijn op wie je bent.
En je moet vechten, vechten voor wat je wilt.
Sugar pie, ik leef nog.
Klaar om te rijden deze man
Ik leef in een wereld die ondersteboven staat
Iemand komt me redden, haal me uit deze stad.
Ik heb nog een vuile drug nodig om van de grond te komen.
Neem een foto, het zegt meer dan woorden.
Je kunt alle foto ' s nemen die je van me wilt, maar ik kan ze beter niet zien op de
straat
Neem een foto, je leven is absurd.
Maak een foto met mij en Harlow en kijk welke mooier is, schat.
Laat je niet zomaar mensen over je heen lopen?
Je moet weten wie je bent.
Je moet trots zijn op wie je bent.
En je moet vechten, vechten voor wat je wilt.
Ik heb het tegen jou.
Je spreekt niet vanuit de verdomde camera, Je hebt een geest.
Ik heb het tegen jou.
Ik ben maar een hoer, ik doe niets anders.
Ik heb het tegen jou.
Je kunt alle foto ' s nemen die je van me wilt, maar ik kan ze beter niet zien op de
straat
Neem een foto, neem een foto, neem een foto
Neem een foto, neem een foto, neem een foto
Neem een foto, neem een foto
Wat is er mis met jou? Je hebt geen gelijk.
Iedereen wil een foto van me maken.
Neem een foto, neem een foto
Neem een foto, neem een foto
En je moet vechten.
En je moet vechten.
En je moet vechten voor wat je wilt.