My Life With The Thrill Kill Kult — Heelz Afire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heelz Afire" van My Life With The Thrill Kill Kult.
Songteksten
You keep a secret deep inside
No one suspects the crimes you hide
(la-de-le-lah la la la-de la lah)
Your love is like a voodou doll
You paralyze like alcohol
A kiss goodnight is a kiss good-bye
(doo-yibba dibba dibba, doo-yibba, dibba dibba
doo-ba doo-ba doo-ba doo-ba doo yibba-doo)
Take a chance with her, she’s danger!
Take a look you’ll see, she’s danger!
Driven on the heels of fire
She’ll burn you out!
She beats a drum but no one hears
She cries in pain and no ones cares
(la-de-le-lah la la la-de la lah)
Fire dances in her eyes
Demon goddess in disguise
Her silent nights are filled with knives
(doo-yibba dibba dibba, doo-yibba, dibba dibba
doo-ba doo-ba doo-ba doo-ba doo yibba-doo)
A kiss goodnight
A kiss goodnight
A kiss goodnight is a kiss good-bye
Songtekstvertaling
Je houdt een geheim diep van binnen
Niemand vermoedt de misdaden die je verbergt.
(la-de-le-lah la la la-de lah)
Je liefde is als een voodou Pop
Je verlamt als alcohol.
Een afscheidskus is een afscheidskus.
(doo-yibba dibba dibba, doo-yibba, dibba dibba
doo-ba doo-ba doo-ba doo-ba doo yibba-doo)
Neem een risico met haar, ze is gevaarlijk!
Kijk maar, ze is gevaarlijk.
Op de hielen van het vuur gedreven.
Ze verbrandt je.
Ze verslaat een drum maar niemand hoort
Ze huilt van de pijn en niemand geeft erom
(la-de-le-lah la la la-de lah)
Vuurdansen in haar ogen
Demon godin in vermomming
Haar stille nachten zijn gevuld met messen.
(doo-yibba dibba dibba, doo-yibba, dibba dibba
doo-ba doo-ba doo-ba doo-ba doo yibba-doo)
Een nachtzoen.
Een nachtzoen.
Een afscheidskus is een afscheidskus.