My Life With The Thrill Kill Kult — Girl Without a Planet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girl Without a Planet" van My Life With The Thrill Kill Kult.
Songteksten
She wakes up in the morning with a zodiac smile
steps inside the body of a lost and lonely child
made up for the mirror, with make-up like a whore
a hurricane turns in her brain,
little miss No-Tommorrow
She’s the Girl without a Planet — a girl without a home
She’s the Girl without a Planet — an angel all alone
There’s garbage in her veins and reptiles in her head
pretty poison nightmare, with serpents in her bed
after dusk, her eyes glow, for the tease of sex
play with bombs, and things explode
little miss No-Tommorrow
It’s time to think it over
It’s time you learned to heal
It’s time you changed the record
spin the wheel.
She’s a Girl without a Planet…
«All I want to do is save the children… not destroy them!»
Songtekstvertaling
Ze wordt ' s morgens wakker met een zodiac glimlach.
stappen in het lichaam van een verloren en eenzaam kind
gemaakt voor de spiegel, met make-up als een hoer
een orkaan draait in haar hersenen,
miss no-morgen.
Ze is het meisje zonder planeet - een meisje zonder thuis
Ze is het meisje zonder planeet - een engel helemaal alleen
Er zit afval in haar aderen en reptielen in haar hoofd.
een giftige nachtmerrie, met slangen in haar bed.
na de schemering gloeien haar ogen, voor het plagen van seks.
speel met bommen, en dingen exploderen
miss no-morgen.
Het is tijd om erover na te denken.
Het wordt tijd dat je leert te genezen.
Het wordt tijd dat je de plaat verandert.
draai het wiel.
Ze is een meisje zonder planeet.…
"Alles wat ik wil doen is de kinderen redden... niet vernietigen!»