My Latest Novel — Wrongfully, I Rested songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wrongfully, I Rested" van My Latest Novel.
Songteksten
Ba Ba. Ba Ba
Surrounded by butterflies, a fluttered face for feeling low
Ba Ba. Ba Ba
Tiny rivers, awash with little specks of gold
Ba Ba. Ba Ba
Have to tell you, back in school I didn’t carry much weight
Ba Ba. Ba Ba
Whatever brought this, sleepless in song
Just like a star
My pining subsides
Drops but then swells
Clamps my insides
When I dream of you
Tears cloud my eyes
Drown and explode
Collect, and fall on
And on and on and on and on and on
And on and on and on and on
And on and on and on and on
And on and on
And on and on and on and on
And on and on
And on and on
And on
Like a ghoul in the night become haunting
Run for help, hit the door, he’s left wanting
Hear him bang, hear him scream in the hallway
Pray to God, he won’t come my way
Flick the light, wake him up, he looks angry
Feel his sweat, feel his tears, they won’t go away
Eyes are wrecked as he skulks for a doorway
Back to bed, find a dream, and let this lay
Like a ghoul the night become haunting (Ba da da)
Run for help, hit the door, he’s left wanting (Ba da da)
Hear him bang, hear him scream in the hallway (Ba da da)
Pray to God he won’t come my way
Flick the light, wake him up, he looks angry (Ba da da)
Feel his sweat, feel his tears, they won’t go away (Ba da da)
Eyes are wrecked as he skulks for a doorway (Ba da da)
Back to bed, find a dream, and let this lay
Songtekstvertaling
Ba Ba. Ba Ba
Omringd door vlinders, een gevloerd gezicht om zich laag te voelen
Ba Ba. Ba Ba
Kleine rivieren, overspoeld met kleine vlekjes goud
Ba Ba. Ba Ba
Ik moet je zeggen, op school droeg ik niet veel gewicht.
Ba Ba. Ba Ba
Wat dit ook bracht, slapeloos in lied
Net als een ster.
Mijn zuchten zakt
Druppels maar dan zwelt
Klemt mijn ingewanden vast
Als ik van je droom
Tranen vertroebelen mijn ogen
Verdrinken en exploderen
Verzamelen, en vallen op
En aan en aan en aan en aan en aan
En aan en aan en aan en aan
En aan en aan en aan en aan
En aan en aan
En aan en aan en aan en aan
En aan en aan
En aan en aan
En op
Als een geest in de nacht wordt achtervolgd
Ren voor hulp, Sla op de deur, hij blijft maar willen
Hoor hem knallen, hoor hem schreeuwen in de gang
Bid tot God, Hij komt niet mijn kant op
Doe het licht aan, maak hem wakker, hij ziet er boos uit.
Voel zijn zweet, voel zijn tranen, ze zullen niet weggaan
Ogen zijn kapot als hij sluipt naar een deuropening
Terug naar bed, vind een droom, en laat dit liggen
Als een ghoul wordt de nacht achtervolgend (Ba da da da)
Ren voor hulp, Sla op de deur, hij is achterblijvend (Ba da da da)
Hoor hem knallen, hoor hem schreeuwen in de gang (Ba da da da)
Bid tot God dat hij niet mijn kant op komt.
Doe het licht aan, maak hem wakker, hij ziet er boos uit.)
Voel zijn zweet, voel zijn tranen, ze zullen niet weggaan (Ba da da)
Ogen zijn gesloopt als hij sluipt voor een deuropening (Ba da da da)
Terug naar bed, vind een droom, en laat dit liggen