My Latest Novel — All in All in All Is All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All in All in All Is All" van My Latest Novel.
Songteksten
Upon the sea, I’ll catch you
Cos I have warmed to thoughts of dragging you down with me
A vessel sails inside of me
A toothed wheel listlessly
Metal heart, my mettle part
All in all
Heart strings pull like lead weights down on my chest
My pulse is racing
Please tear up the planks I surrender myself
My heart melts like a metal before it sinks to my core
I can try to remember if I felt this before
My core falls to the floor
Beneath the floorboards evermore
Songtekstvertaling
Op zee vang ik je.
Omdat ik warm ben voor gedachten om je mee te sleuren.
Een schip vaart in me.
Een tandloos wiel
Metal heart, my mettle part
Al met al
Hartsnaren trekken als loden gewichten naar beneden op mijn borst.
Mijn pols gaat tekeer.
Verscheur alsjeblieft de planken. Ik geef me over.
Mijn hart smelt als een metaal voordat het naar mijn kern zinkt.
Ik kan me herinneren of ik dit eerder voelde.
Mijn kern valt op de grond
Onder de vloerplanken voor altijd