My Insanity — My World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My World" van My Insanity.
Songteksten
I lay down naked on my world
Eyes are swollen, bones numb with the cold
My sun which gave me strength doesn’t shine
I am tired of sleepiness which is not enough to sleep
An I cannot put them in order
So when I come closer, there is just a grey
Immortal remain dried up, without a face
A ghost who isn’t it wants to touch me Sieze me Somebody tries to suffocate the good in me
I can’t identify what it is Forget the past seconds… past lifes
Where are all these scars come from
Disfiguring the beauty of my skin
Do I have the devil on tounge
Do I have the devil in my eyes
I have the devil in me So when I come closer there is just a grey
Immortal remain dried up, without a face
A ghost who isn’t it wants to touch me Sieze me One Trip, two pills, three lines, four
I can’t stop takin' it and seaching for more
Put the needle in my head
Put the needle in my veines
I’m addicted… who cares?!
I’ll ignore all the signs…
I try to write down my name in the dust
But I cant remember
See a featureless face, nameless, godless…
So when I come closer there is just a grey
Immortal remain dried up, without a face
A ghost who isn’t it wants to touch me Sieze me Blood glued to my fingernails
I want to kiss the dusty picture in the mirror
When I come closer there is just a grey
Songtekstvertaling
Ik lig naakt op mijn wereld
De ogen zijn gezwollen, botten verdoofd door de kou.
Mijn zon die me kracht gaf schijnt niet
Ik ben moe van de slaperigheid die niet genoeg is om te slapen.
En ik kan ze niet in orde brengen.
Dus als ik dichterbij kom, is er alleen een grijze
Onsterfelijk blijven opgedroogd, zonder gezicht
Een geest die het niet is wil me bezetten iemand probeert het goede in me te verstikken
Ik kan niet identificeren wat het is. vergeet de laatste seconden.
Waar komen al die littekens vandaan?
De schoonheid van mijn huid verminken
Heb ik de duivel op tounge?
Heb ik de duivel in mijn ogen
Ik heb de duivel in me dus als ik dichterbij kom is er alleen een grijze
Onsterfelijk blijven opgedroogd, zonder gezicht
Een geest die het niet is wil me bezetten een reis, twee pillen, drie lijnen, vier
Ik kan niet stoppen met het te nemen en te sechen voor meer
Stop de naald in mijn hoofd.
Stop de naald in mijn ogen.
Ik ben verslaafd... wat maakt het uit?!
Ik zal alle tekens negeren.…
Ik probeer mijn naam op te schrijven in het stof
Maar ik kan het me niet herinneren.
Zie een weergaloos gezicht, naamloos, goddeloos…
Dus als ik dichterbij kom is er gewoon een grijze
Onsterfelijk blijven opgedroogd, zonder gezicht
Een geest die het niet is, wil me aanraken en M 'n bloed aan m' n vingernagels gieten.
Ik wil de stoffige foto in de spiegel kussen
Als ik dichterbij kom is er alleen een grijze