My Hero Is Me — Even Cupid Drinks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Even Cupid Drinks" van My Hero Is Me.
Songteksten
Its been such a stressful night and I was taking it out on myself
But I shouldnt be so hard hateful, everyone screws up And since Im the one not getting laid, I thought id drink my problems away
But who knew id shoot the finest arrow laced with vodka tonight
Check it.
I was at the bar
I was at the bar
I was at the bar
Without my bow and arrow
She was at the bar
She was at the bar
She was at the bar
Without her intentions
The street light is on tonight
Your nightlight is off tonight
And if you think Im shooting sober
Then you can wear her dress if you can keep up with her
We carry on in perverted manners
So far I see you being the only one who has a problem with me You think you can cut me off
READY AIM (Im the best fucking shot tonight)
FIND THE MARK (Ill make your dreams come true)
ONE DEEP BREATH (And if you lean slightly to the right)
LET HER GO (Let cupid make it right baby)
Songtekstvertaling
Het was zo ' n stressvolle avond en ik reageerde het af op mezelf.
Maar ik zou niet zo hatelijk moeten zijn, iedereen verpest het en omdat ik degene ben die geen seks heeft, dacht ik dat ik mijn problemen weg zou drinken.
Maar wie had gedacht dat ik vanavond de beste pijl zou schieten, gevuld met wodka.
Kijk maar.
Ik was aan de bar.
Ik was aan de bar.
Ik was aan de bar.
Zonder pijl en boog
Ze was in de bar.
Ze was in de bar.
Ze was in de bar.
Zonder haar bedoelingen
The street light is on tonight
Je nachtlampje is uit vanavond.
En als je denkt dat ik nuchter schiet
Dan kun je haar jurk dragen als je haar bij kunt houden.
We gaan op Perverse manieren door.
Tot nu toe zie ik dat jij de enige bent die een probleem met me heeft. je denkt dat je me kunt afsnijden.
Klaar richten.)
Vind het teken.)
Een diepe adem (en als je iets naar rechts leunt)
Laat haar gaan.)