My Gold Mask — Violet Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Violet Eyes" van My Gold Mask.
Songteksten
I see your face arresting me
I hear a thousand voices possessing me
I locked my soul but let you in
It wasn’t easy baby, don’t wear it thin
You were the one to break me in
I’ll never be the same girl I once had been
I smell the taste of your pale skin
I rue the day I met you, but love the sin
I like violent skies, I like rain upon the window pane
I like following the ghosts that call your name
I like shooting arrows in the dark
I like driving nails into your heart
I like violet eyes, it’s all your fault
It’s not the same without that bite
Just wrap your arms around me and hold me tight
I feel the spell enclosing me
I know it well now tell me how to break free
I like violent skies, I like rain upon the window pane
I like following the ghosts that call your name
I like shooting arrows in the dark
I like driving nails into your heart
I like violet eyes, it’s all your fault
The hour glass keeps turning
The picture of your breath rests
heavily, my heart keeps running ahead of me
my way is set.
I like violent skies, I like rain upon the window pane
I like following the ghosts that call your name
I like shooting arrows in the dark
I like driving nails into your heart
I like violet eyes, it’s all your fault
I like violent eyes
Songtekstvertaling
Ik zie je gezicht me arresteren.
Ik hoor duizend stemmen die mij bezaten.
Ik sloot mijn ziel op, maar liet je binnen.
Het was niet makkelijk schatje, draag het niet dun
Jij was degene die me in elkaar sloeg.
Ik zal nooit meer hetzelfde meisje zijn als vroeger.
Ik ruik de smaak van je bleke huid.
Ik betreur de dag dat ik je ontmoette, maar hou van de zonde
Ik hou van gewelddadige luchten, ik hou van regen op de ruit
Ik volg graag de geesten die je naam roepen.
Ik schiet graag pijlen in het donker.
Ik stop graag spijkers in je hart.
Ik hou van violette ogen, het is allemaal jouw schuld.
Het is niet hetzelfde zonder die beet.
Sla je armen om me heen en hou me stevig vast.
Ik voel de spreuk om me heen
Ik weet het nu goed vertel me hoe ik los kan komen
Ik hou van gewelddadige luchten, ik hou van regen op de ruit
Ik volg graag de geesten die je naam roepen.
Ik schiet graag pijlen in het donker.
Ik stop graag spijkers in je hart.
Ik hou van violette ogen, het is allemaal jouw schuld.
Het uurglas blijft draaien
Het beeld van je adem rust
zwaar, mijn hart blijft voor me lopen
mijn manier is geregeld.
Ik hou van gewelddadige luchten, ik hou van regen op de ruit
Ik volg graag de geesten die je naam roepen.
Ik schiet graag pijlen in het donker.
Ik stop graag spijkers in je hart.
Ik hou van violette ogen, het is allemaal jouw schuld.
Ik hou van gewelddadige ogen.