My Gold Mask — My Gorgeous Cocaine Nose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Gorgeous Cocaine Nose" van My Gold Mask.
Songteksten
Well, I’ve been walking up and down these streets
Longer than you’ve been trying to make them tidy, huh?
Does it seem that girl on the corner there,
Have eyes that look just like mine?
Well I’ll go sick my indulgences on her,
But she’ll just light her cigarette off mine.
Are you forgetting, that’s right, your one liner?
Then maybe we’ll be just… fine.
Am I gor-gor-ga-gor?
Am I gor-gor-ga-gor?
You’ll make up the one that I quote
And I know gore ga gore.
I’ll spend my time runnin' through lies
Well I told you to back off, cause the sun won’t
come up till I’m feeling justified.
Am I gor-gor-ga-gor?
Am I gor-gor-ga-gor?
I can feel the beat of my lifeline
Now your eyes look just like mine
Am I gor-gorgeous?
Am I gor-gorgeous?
Am I gor-gorgeous in my cocaine nose?
Am I gor-gorgeous?
Am I gor-gorgeous?
Am I gor-gorgeous in my cocaine nose?
Am I gor-gorgeous?
Am I gor-gorgeous?
Can’t you feel my gorgeous pain?
Am I gor-gorgeous?
Am I gor-gorgeous?
Am I gor-gorgeous in my cocaine nose?
I feel just fine.
I see your kind
Don’t mind my lies
You’ll try your best to get me off, haha
But I’ll just suck on my rocka.
Am I gor-gorgeous?
Am I gor-gorgeous?
Am I gor-gorgeous in my cocaine nose?
Am I gor-gorgeous?
Am I gor-gorgeous?
Am I gor-gorgeous in my cocaine nose?
Am I gor-gorgeous?
Am I gor-gorgeous?
Can’t you feel my gorgeous pain?
Am I gor-gorgeous?
Am I gor-gorgeous?
Am I gor-gorgeous in my cocaine nose?
One more time,
Just hit me one more time.
Songtekstvertaling
Nou, ik heb lopen op en door deze straten
Langer dan je ze probeert op te ruimen, hè?
Lijkt het dat meisje op de hoek daar?,
Heb je ogen die op de mijne lijken?
Nou, Ik zal ziek worden mijn aflaten op haar,
Maar ze zal gewoon haar sigaret van de mijne aansteken.
Vergeet je niet, dat klopt, je enige lijnstuk?
Dan komt het misschien wel goed.
Ben ik gor-gor-ga-gor?
Ben ik gor-gor-ga-gor?
Jij zal degene zijn die ik citeer.
En ik ken gore ga gore.
Ik breng mijn tijd door met leugens.
Ik zei dat je je moest terugtrekken, want de zon zal dat niet doen.
kom naar boven tot ik me gerechtvaardigd voel.
Ben ik gor-gor-ga-gor?
Ben ik gor-gor-ga-gor?
Ik voel het ritme van mijn levenslijn.
Nu lijken jouw ogen precies op de mijne.
Ben ik Gor-prachtig?
Ben ik Gor-prachtig?
Ben ik Gor-prachtig in mijn cocaïne neus?
Ben ik Gor-prachtig?
Ben ik Gor-prachtig?
Ben ik Gor-prachtig in mijn cocaïne neus?
Ben ik Gor-prachtig?
Ben ik Gor-prachtig?
Voel je mijn prachtige pijn niet?
Ben ik Gor-prachtig?
Ben ik Gor-prachtig?
Ben ik Gor-prachtig in mijn cocaïne neus?
Ik voel me prima.
Ik zie jouw soort.
Let niet op mijn leugens.
Je zult je best doen om me vrij te krijgen, haha.
Maar ik zuig gewoon op mijn rocka.
Ben ik Gor-prachtig?
Ben ik Gor-prachtig?
Ben ik Gor-prachtig in mijn cocaïne neus?
Ben ik Gor-prachtig?
Ben ik Gor-prachtig?
Ben ik Gor-prachtig in mijn cocaïne neus?
Ben ik Gor-prachtig?
Ben ik Gor-prachtig?
Voel je mijn prachtige pijn niet?
Ben ik Gor-prachtig?
Ben ik Gor-prachtig?
Ben ik Gor-prachtig in mijn cocaïne neus?
Nog een keer.,
Sla me nog één keer.