My Gold Mask — Explode songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Explode" van My Gold Mask.

Songteksten

E X P L O D E you got me all wrong
this demon inside
has always been…
it’s never been
something I hide
I can’t be saved
I can’t be saved
when it’s coming on strong
I can’t be saved
I won’t behave
so I just let it explode
(I will)
let it out of control
(I will)
with my body and soul
(I will)
I’ll just let it explode
I fought it too long
I’m cutting these strings
marionette
my wicked twin
I’m setting you free
I can’t be saved
I can’t be saved
when it’s coming on strong
I can’t be saved
I won’t behave
so I just let it explode
(I will)
Let it out of control
(I will)
With my body and soul
(I will)
I’ll just let it explode
fight the fight
with the windows cold
and all the ashes have blown
with the mirrors broke
its just an image that’s gone
so I just let it explode
(I will)
Let it out of control
(I will)
With my body and soul
(I will)
I’ll just let it explode
I can’t be saved
I can’t be saved
2014 IVIY GOLD IVIASK
credits
from Explode, track released 24 March 2015

Songtekstvertaling

Je hebt het helemaal mis.
deze demon binnenin
dat is altijd zo geweest.…
dat is het nooit geweest.
iets wat ik Verberg
Ik kan niet gered worden.
Ik kan niet gered worden.
als het sterk aankomt.
Ik kan niet gered worden.
Ik zal me niet gedragen.
dus ik liet het ontploffen.
Dat zal ik doen.)
laat het uit de hand lopen.
Dat zal ik doen.)
met mijn lichaam en ziel
Dat zal ik doen.)
Ik laat het gewoon ontploffen.
Ik heb er te lang tegen gevochten.
Ik snij deze snaren door.
marionette
mijn slechte tweelingbroer.
Ik laat je vrij.
Ik kan niet gered worden.
Ik kan niet gered worden.
als het sterk aankomt.
Ik kan niet gered worden.
Ik zal me niet gedragen.
dus ik liet het ontploffen.
Dat zal ik doen.)
Laat het uit de hand lopen.
Dat zal ik doen.)
Met mijn lichaam en ziel
Dat zal ik doen.)
Ik laat het gewoon ontploffen.
vecht het gevecht
met koude ramen
en alle as is weggeblazen
met gebroken spiegels
het is gewoon een beeld dat weg is.
dus ik liet het ontploffen.
Dat zal ik doen.)
Laat het uit de hand lopen.
Dat zal ik doen.)
Met mijn lichaam en ziel
Dat zal ik doen.)
Ik laat het gewoon ontploffen.
Ik kan niet gered worden.
Ik kan niet gered worden.
2014 IVIY GOLD IVIASK
aftiteling
van Explode, nummer uitgebracht 24 maart 2015