My Friends — Concrete And Clay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Concrete And Clay" van My Friends.
Songteksten
All the memories I’ve had
Well, they’ve tried to take them away
And so I’ll lock them inside me
And deep inside me they’ll stay
I know I been down this street before
Although nothing looks the same before
This is where I’ll live
And as a child, I play
And it’s hard to believe
That all is left is a world of concrete and clay
The boats and the playgrounds, that we once knew
The buildings, the carving, the woods
Tha the trees once grew
All the memories I’ve had
Well, they’ve tried to take them away
And so I’ll lock them inside me
And deep inside me they’ll stay
The proper smoothing, oh so fast
I should have known that beauty could not last
Concrete, the cravings, the world
From sea to sea
And mama, nature has been coming obsolete
What about our children?
Oh, where will they play?
When all we have left them is a cold, grey world of concrete and clay, yeah
Whoa, whoa
Songtekstvertaling
Alle herinneringen die ik heb gehad
Ze hebben geprobeerd ze weg te halen.
En dus sluit ik ze in me op.
En diep in Mij zullen ze blijven
Ik weet dat ik eerder in deze straat ben geweest.
Hoewel niets er nog hetzelfde uitziet.
Hier ga ik wonen.
En als kind speel ik
En het is moeilijk te geloven
Dat alles over is is een wereld van beton en klei
De boten en de speeltuinen, die we ooit kenden
De gebouwen, het snijwerk, het bos
Tha de bomen groeiden eens
Alle herinneringen die ik heb gehad
Ze hebben geprobeerd ze weg te halen.
En dus sluit ik ze in me op.
En diep in Mij zullen ze blijven
Het juiste gladstrijken, oh zo snel
Ik had moeten weten dat schoonheid niet kon duren
Beton, de verlangens, de wereld
Van zee naar zee
En mama, de natuur is verouderd.
En onze kinderen?
Waar gaan ze spelen?
Als alles wat we over hebben is een koude, grijze wereld van beton en klei, Ja
Whoa, whoa