My Favorite Highway — Getaway Car songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Getaway Car" van My Favorite Highway.
Songteksten
Take me somewhere I’ve never been before
Open my eyes just a little, leave me wanting more
When they tell you it’s all for the money, all for the money
Raise your voice so you can tell somebody, tell somebody
When all you hold in your heart slips away, you have to choose
Fall behind, make a change, or change your mind
Go on, get up, get out
Don’t even think about it You don’t need to leave it behind
But you can live without it Jump in your car like you’re ready to ride
You got a buck forty-five left to keep you alive
And now, everybody’s messing it up No, we don’t talk about how
Everything is falling apart
Well then you go around
It’s everything that you couldn’t find with an open mind
It’s all you’ve ever known
Sing me something I’ve never heard before
Open my heart just a little, leave me wanting more
When they tell you it’s all for the money, all for the money
Raise your voice and you can tell somebody, tell somebody
Looks like we didn’t get far in a getaway car
You can’t break free no matter where you are
It feels like home is just a time and a place
You find yourself in an empty space
Songtekstvertaling
Breng me ergens waar ik nog nooit ben geweest.
Open mijn ogen een beetje, laat me meer willen
Als ze je vertellen dat het allemaal voor het geld is, allemaal voor het geld.
Verhoog je stem zodat je het iemand kan vertellen, vertel het iemand
Als alles wat je vasthoudt in je hart wegglijdt, moet je kiezen.
Achterblijven, een verandering maken, of van gedachten veranderen.
Kom op, Sta op, Ga weg.
Je hoeft het niet achter te laten.
Maar je kunt leven zonder het Spring in je auto alsof je klaar bent om te rijden
Je hebt nog 45 dollar over om je in leven te houden.
En nu maakt iedereen er een zooitje van.
Alles valt uit elkaar.
Dan ga je er omheen.
Het is alles wat je niet kon vinden met een open geest.
Het is alles wat je ooit hebt gekend.
Zing iets voor me wat ik nog nooit gehoord heb.
Open mijn hart een beetje, laat me meer willen
Als ze je vertellen dat het allemaal voor het geld is, allemaal voor het geld.
Verhoog je stem en je kunt het iemand vertellen.
Zo te zien zijn we niet ver gekomen in een vluchtauto.
Je kunt je niet bevrijden, waar je ook bent.
Het voelt alsof thuis gewoon een tijd en een plaats is
Je bevindt je in een lege ruimte.