My Epic — Open Letter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Open Letter" van My Epic.
Songteksten
What kind of G-d makes a world like this, lost in the dark?
How’s it good news that we’re all born damned right from the start?
I tried escaping, I quit believing, and left Him behind.
Freed from His judgment, who could condemn us or cast us aside?
But in that light I stood in the silence and found that the darkness was
growing inside.
What kind of father offers up his son for his enemies?
How is it right that He just forgives such awful things?
I tried explaining because I still want to live in a world full of grace.
But who gets acquitted when all men are felons and victims the same?
I just can’t say how mercy and justice can still be consistent and both have
their way.
Sometimes the truth feels more like a person and maybe I’d love You if we ever
met.
G-d if you hear me, I’m giving up now because I’m out of answers and I’ve got
nothing else.
If You come to visit I’d sit and listen.
I won’t disagree, You can speak for Yourself.
Just speak to me!
Reign here Good King and I’ll not be afraid.
Speak Living Word, I have nothing to say.
Come Comforter, lay your hand on my head.
Stay with me Father and I’ll be content.
Songtekstvertaling
Wat voor Soort G-d maakt een wereld als deze, verloren in het donker?
Waarom is het goed nieuws dat we vanaf het begin vervloekt zijn?
Ik probeerde te ontsnappen, ik stopte met geloven en liet hem achter.
Bevrijd van zijn oordeel, wie zou ons kunnen veroordelen of verwerpen?
Maar in dat licht stond ik in de stilte en vond dat de duisternis was
groeien van binnen.
Wat voor vader biedt zijn zoon aan voor zijn vijanden?
Hoe kan het dat hij zulke vreselijke dingen vergeeft?
Ik probeerde het uit te leggen omdat ik nog steeds in een wereld vol genade wil leven.
Maar wie wordt er vrijgesproken als alle mannen dezelfde misdadigers en slachtoffers zijn?
Ik kan alleen niet zeggen hoe genade en gerechtigheid nog steeds consistent kunnen zijn en beide hebben
hun manier.
Soms voelt de waarheid meer als een persoon en misschien zou ik van je houden als we ooit
voldoen.
G-d als je me hoort, geef ik het nu op omdat ik geen antwoorden meer heb en ik heb
niets anders.
Als je op bezoek komt, zou ik gaan zitten en luisteren.
Ik zal het niet oneens zijn, je kunt voor jezelf spreken.
Praat tegen me.
Regeer hier goede koning en ik zal niet bang zijn.
Spreek levend woord, Ik heb niets te zeggen.
Kom dekbed, leg je hand op mijn hoofd.
Blijf bij mijn vader en Ik zal tevreden zijn.