My Epic — Men in Little Houses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Men in Little Houses" van My Epic.
Songteksten
We cannot begin to see
the realms beyond
the periphery.
These ghost and odd anomalies
that whisper of reality.
But modern man is so adept
at skimming past the ocean’s depths.
From Sheol to shore but still convinced.
We can’t feel the spinning underneath.
This globe rotates and no one perceives.
We’re so small but man always believes
we are the center, measure of all things.
If this is where we lie,
some place between the matter and the mystified.
And only foolish minds would attempt to fit the universe inside.
Maybe all our lives are founded in the moments that escape our eyes.
And prudent hearts will find that there is beauty in the mysteries of life.
We Are
So Small.
This is where we lie,
some place between the matter and the mystified.
What if all our lives are founded in the moments that escape our eyes.
What if all our lives are founded in the moments that escape our eyes.
Oh it’s so small.
Songtekstvertaling
We kunnen niet beginnen te zien
de gebieden daarbuiten
periferie.
Deze geest en vreemde anomalieën
dat gefluister van de realiteit.
Maar de moderne mens is zo bedreven.
om langs de diepten van de oceaan te skimmen.
Van Sheol tot wal, maar nog steeds overtuigd.
We voelen het draaien niet.
Deze wereldbol draait en niemand ziet het.
We zijn zo klein maar de mens gelooft altijd
wij zijn het centrum, maat van alle dingen.
Als dit is waar we liggen,
een plek tussen de zaak en de mystieke.
En alleen dwaze geesten zouden proberen om het universum binnen te passen.
Misschien zijn al onze levens gesticht op momenten die aan onze ogen ontsnappen.
En verstandige harten zullen ontdekken dat er schoonheid is in de mysteries van het leven.
Wij Zijn
Zo Klein.
Hier liggen we.,
een plek tussen de zaak en de mystieke.
Wat als al onze levens worden gesticht in de momenten die aan onze ogen ontsnappen.
Wat als al onze levens worden gesticht in de momenten die aan onze ogen ontsnappen.
Het is zo klein.