My Epic — Lower Still songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lower Still" van My Epic.
Songteksten
Look, he’s covered in dirt
The blood of his mother has mixed with the Earth
and she’s just a child who’s throbbing in pain
from the terror of birth by the light of a cave
now they’ve laid that small baby
where creatures come eat
like a meal for the swine who have no clue that he is still holding together the world that they see
they don’t know just how low he has to go Lower still
Look now he’s kneeling he’s washin' their feet
though they’re all filthy fishermen, traitors and theives
now he’s pouring his heart out and they’re fallin' asleep
but he has to go lower still
there is greater love to show
hands to the plow
further down now
blood must flow
all these steps are personal
all his shame is ransom
oh do you see, do you see just how low, he has come
do you see it now?
no one takes from him
what he freely gives away
beat in his face
tear the skin off his back
Lower still, lower still
strip off his clothes
make him crawl through the streets
Lower still, lower still
hang him like meat
on a criminal’s tree
Lower still, lower still
bury his corpse in the Earth
like a seed, like a seed, like a seed
Lower still, lower still
Lower still, lower still…
The Earth explodes
she cannot hold him!
And all therein is placed beneath Him
and death itself no longer reigns
it cannot keep the ones he gave himself to save
and as the universe shatters the darkness disolves
he alone will be honored
we will bathe in his splendor
as all heads bow lower still
all heads bow lower still
Songtekstvertaling
Kijk, hij zit onder het vuil.
Het bloed van zijn moeder is vermengd met de aarde.
en ze is gewoon een kind dat bonkt van de pijn
van de schrik van de geboorte door het licht van een grot
nu hebben ze die kleine baby gelegd.
waar wezens komen eten
als een maaltijd voor de zwijnen die geen idee hebben dat hij nog steeds de wereld bij elkaar houdt die ze zien
ze weten niet hoe laag hij nog moet gaan.
Hij knielt en wast hun voeten.
al zijn het allemaal Smerige vissers, verraders en bieslook.
nu giet hij zijn hart uit en vallen ze in slaap.
maar hij moet nog lager.
er is meer liefde te tonen
handen naar de ploeg
verder naar beneden.
bloed moet stromen
al deze stappen zijn persoonlijk.
al zijn schaamte is losgeld.
zie je hoe laag hij is?
zie je het nu?
niemand neemt van hem af.
wat hij vrijelijk weggeeft
geslagen in zijn gezicht
trek de huid van zijn rug
Nog lager, nog lager
Trek z ' n kleren uit.
laat hem door de straten kruipen.
Nog lager, nog lager
hang hem op als vlees.
op de boom van een crimineel
Nog lager, nog lager
begraaf zijn lijk in de aarde.
als zaad, als zaad, als zaad.
Nog lager, nog lager
Nog lager, nog lager…
De aarde explodeert
ze kan hem niet vasthouden!
En alles wat zich daarin bevindt wordt onder hem geplaatst.
en de dood zelf regeert niet meer.
het kan de mensen niet houden die hij zichzelf gaf om te redden.
en als het universum de duisternis uiteenspat
alleen hij zal vereerd zijn.
we zullen baden in zijn pracht
als alle hoofden buigen nog lager
alle hoofden buigen nog lager