My Dying Bride — The Thrash of Naked Limbs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Thrash of Naked Limbs" van My Dying Bride.
Songteksten
Beauty is fragile, and time eats at it
This passion play
Smothered in effort, The thrash of naked limbs
Glistening skin
Close your eyes, the whispered sighs
Frightening lust
Sweet was her breath, tasted by mine
Words are more effective when concealed
Through the halflight on her body
My fearful hands tremble their way
Take me, anywhere that you like
Hold me, deep within. Do what you like
Take me, anywhere. Warm the night
Take me, take me, take me
With the lights low, and you naked on the warm floor
Me besides you, softly kissing, caressing
Make love to her while she’s crying
I could die now, and die happy
Songtekstvertaling
Schoonheid is breekbaar, en de tijd eet het op.
Dit Passiespel
Gesmoord in de inspanning, de razernij van naakte ledematen
Glinsterende huid
Sluit je ogen, de gefluister zucht
Angstaanjagende lust
Zoet was haar adem, geproefd door de mijne
Woorden zijn effectiever als ze verborgen zijn.
Door het halflicht op haar lichaam.
Mijn angstige handen trillen hun weg
Neem me mee, waar je maar wilt.
Hou me vast, diep van binnen. Doe wat je wilt.
Breng me, waar dan ook. Warm de nacht
Neem me, neem me, neem me
Met het licht uit, en je naakt op de warme vloer
Ik naast jou, zachtjes kussen, strelen
Vrij met haar terwijl ze huilt.
Ik kan nu sterven en gelukkig sterven.