My Dying Bride — The Snow In My Hand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Snow In My Hand" van My Dying Bride.
Songteksten
I’ve seen them
So dark
Black
And yet fine
The flower they carry had once been mine
Get away from me, man of stories
Robe of lies
Stay far from me
I lie to myself (it's not hurting)
I need help, but not from you or yor father
No!
Jesus Christ
Who’s my saviour?
Lose myself in gods death
No!
I can’t bear all this pain
I had watched the snow all day
Falling
It never lets up
All day falling
I lifted my voice and wept out loud
«So this is life?»
Songtekstvertaling
Ik heb ze gezien.
Zo donker
Zwart
En toch prima.
De bloem die ze dragen was ooit van mij geweest.
Ga weg, man van verhalen.
Gewaad van leugens
Blijf uit m ' n buurt.
Ik lieg tegen mezelf (het doet geen pijn)
Ik heb hulp nodig, maar niet van jou of je vader.
Nee!
Jezus
Wie is mijn redder?
Mezelf verliezen in de dood van goden
Nee!
Ik kan al deze pijn niet verdragen.
Ik had de hele dag naar de sneeuw gekeken.
Vallend
Het houdt nooit op.
De hele dag vallen
Ik tilde mijn stem op en huilde hardop.
Dus dit is het leven?»