My Dying Bride — The Scarlet Garden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Scarlet Garden" van My Dying Bride.
Songteksten
The empire of my desire
Gathers you into my fire
I hope you fall. Hope you call
My filthy name. It makes you crawl
On you knees, with all your pleas
Lay down there, look up at me
Are you alive my dear, and breathing?
Are you diseased my dear, and bleeding?
I’ll lift you high my dear
I’ll have you dreaming
'Tis time to say farewell, to your pleading
Poor devils as thou art. A ruin at my feet
Go drop your little life, and welcome up my sleep
So briefly at my side. So simple in defeat
No more lies utter from you
From mine eyes I must take you
No longer wise. Nothing is new
Tears for my trembling faith
You shall not die unsung
Goodbye my dear, you wicked thing
I have no tears, beautiful thing
No silver pail to catch them in
So ends this tale you did not win
Songtekstvertaling
Het rijk van mijn verlangen
Hij verzamelt je in mijn vuur.
Ik hoop dat je valt. Ik hoop dat je belt.
Mijn smerige naam. Het laat je kruipen.
Op je knieën, met al je smeekbeden.
Ga liggen, kijk me aan.
Leef je nog, lieverd?
Ben je ziek en bloedend?
Ik til je op, schat.
Ik laat je dromen.
Het is tijd om afscheid te nemen van je smeekbede.
Arme duivels zoals u bent. Een ruïne aan mijn voeten
Laat je leventje vallen en verwelkom mijn slaap
Zo kort aan mijn zijde. Zo eenvoudig in nederlaag
Geen leugens meer van jou.
Uit mijn ogen moet ik je nemen
Niet langer verstandig. Niets is nieuw.
Tranen voor mijn trillende geloof
Je zult niet onbezorgd sterven.
Vaarwel mijn liefste, jij slecht ding
Ik heb geen tranen, mooi ding
Geen zilveren emmer om ze te vangen.
Dus eindigt dit verhaal Je hebt niet gewonnen