My Dying Bride — My Wine In Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Wine In Silence" van My Dying Bride.
Songteksten
Where are you now my love?
My sweet one
Where have you gone my love?
I’m so alone
I only think of you
And it drives me down
I only dream of you
Come here my lover
I’ll keep you
I will change you
Come here my slave
You will live forever
Screaming
Crying
My lover
With you
I’m done
At last
I’ll come to you. Take my hand
Hold me again. Please take my hand
Who are you?
What were you?
My beauty
I can’t tell
How I feel
How I felt
You have paid
For your un-kindness
With you
I’m done
At last
Please hold me now my love
Where are you now, oh my sweet love?
Songtekstvertaling
Waar ben je nu, liefste?
Mijn lieve
Waar ben je heen, liefste?
Ik ben zo alleen.
Ik denk alleen aan jou.
En het drijft me naar beneden
Ik droom alleen van jou.
Kom hier, mijn geliefde.
Ik hou je hier.
Ik zal je veranderen.
Kom hier mijn slaaf
Je zult eeuwig leven.
Schreeuwen
Huilen
Mijn geliefde.
Met jou
Ik ben klaar.
Eindelijk
Ik kom naar je toe. Pak mijn hand.
Hou me nog eens vast. Neem alsjeblieft mijn hand.
Wie ben jij?
Wat was jij?
Mijn schoonheid
Ik weet het niet.
Hoe ik me voel
Hoe ik me voelde
U heeft betaald
Voor je onvriendelijkheid.
Met jou
Ik ben klaar.
Eindelijk
Hou me vast, liefste.
Waar ben je nu, lieve schat?