My Dying Bride — My Hope, The Destroyer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Hope, The Destroyer" van My Dying Bride.
Songteksten
Weeping with you. Arms around them
Flowing with you. Without your men
Keeping with you. Feeling their shiver
Drowning with you. Deep in this river
Tired and lonely. Sitting and staring
Weak and filthy. No longer caring
Wasting to nothing. The rubble of you
Hoping for something. Poison where love grew
People. Feel her mind
She is broken
People. Fill your eyes
Her body is broken
Leave me be, with my memories
I can still see all the lovers of me
I still know those feelings
You’re still mine, my lover
I watch over you
Goodbye my lover
No sorrow. Please, no tears
Holy and fallen. Watch yourself die
Fade and wither. Long lost the fight
Tremble to sleep. Her man long gone
Years, and still weeps. Never forgotten
Songtekstvertaling
Huilend met jou. Armen om hen heen.
Ik loop met je mee. Zonder je mannen.
Ik blijf bij je. Hun rillingen voelen
Verdrinken met jou. Diep in deze rivier
Moe en eenzaam. Zitten en staren
Zwak en smerig. Geen zorgen meer.
Verspillen aan niets. Het puin van jou
Ik hoop op iets. Vergif waar liefde groeide
Mensen. Voel haar geest.
Ze is gebroken.
Mensen. Vul je ogen.
Haar lichaam is gebroken.
Laat me met rust, met mijn herinneringen
Ik kan nog steeds alle geliefden van mij zien.
Ik ken die gevoelens nog steeds.
Je bent nog steeds van mij, mijn geliefde.
Ik waak over je.
Vaarwel, mijn geliefde.
Geen verdriet. Alsjeblieft, geen tranen.
Heilig en gevallen. Kijk hoe je sterft.
Vervagen en verwelken. Lang verloren het gevecht
Beef om te slapen. Haar man is al lang weg.
Jaren, en nog steeds huilt. Nooit vergeten