My Dying Bride — I Almost Loved You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Almost Loved You" van My Dying Bride.
Songteksten
Across her body I fled. «You never knew» she said.
All me listened, and listen still. «All things betray you — and I will».
And in her hand sat my hand. Cold the sun and waters ran.
As the deep called me up I named her as my love.
I wandered half the night to cast a secret ring in fire.
We’d been lovers only a short time. Yet I stand, pretty in your mouth.
You and the night slip by. You are incomplete without me.
You were made great. How men left you. A dying star. I almost loved you.
Songtekstvertaling
Over haar lichaam vluchtte ik. "Je hebt het nooit geweten" zei ze.
Ik luisterde en luisterde nog steeds. "Alle dingen verraden je — en dat zal ik doen".
En in haar hand zat mijn hand. Koud de zon en het water liepen.
Toen de diepte me riep noemde ik haar mijn liefde.
Ik zwierf de halve nacht om een geheime ring in vuur te werpen.
We waren nog maar kort minnaars. Toch sta ik mooi in je mond.
Jij en de nacht glippen voorbij. Je bent incompleet zonder mij.
Je bent geweldig gemaakt. Hoe mannen je verlieten. Een stervende ster. Ik hield bijna van je.