My Dying Bride — Gather Me Up Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gather Me Up Forever" van My Dying Bride.
Songteksten
The pain never stops
The race ignore me
I sit here twisted, and it hurts me
The Son is near
His way made for him
Among the hopes
Ten thousand suffering
Oh how my heart aches
The brilliant stories cascade about me
To be handsome again
Thou art all deformed, and I feel your pain
What I touch with my hand, I touch with my heart
The affection of stillness
Kiss the hand that blesses me
And as the panting ceased
My blood runs now fierce
This when I was young, before I knew nothing
Now I’m the hunted, for the guilt that stains my hands
Songtekstvertaling
De pijn stopt nooit.
De race negeert me.
Ik zit hier verdraaid en het doet me pijn.
De Zoon is in de buurt.
Zijn weg is voor hem gemaakt.
Onder de hoop
Tienduizend lijden
Oh hoe mijn hart pijn doet
De briljante verhalen cascade over mij
Om weer knap te zijn
Je bent misvormd en ik voel je pijn.
Wat ik met mijn hand aanraak, raak ik met mijn hart aan
De genegenheid van stilte
Kus de hand die me zegent
En toen het hijgen ophield
Mijn bloed stroomt nu hevig
Dit toen ik jong was, voordat ik niets wist.
Nu ben ik de opgejaagde, voor de schuld die mijn handen bevlekt