My Dying Bride — From Darkest Skies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From Darkest Skies" van My Dying Bride.
Songteksten
Take your own
Sick with fever
And cry out loud
To God
Your sorry own
Will be piled upon me That I can’t see
My God
I’ve cried for earth
More than once
But rivers still run
With reddest tears
Be lost in me And I’ll never need to ask
Who wants me? Who wants Me?
Be mine tonight. The sight of your light
I’ll breathe in you. I’m a fool, just for you
I’m in pain
And I don’t know why
Under heavy rain
From darkest skies
We’re in pain
The two of us And I no longer know
Which way to do Open wide. Let me see
Your bleeding heart cries for me Look straight up. Look at the sun
This song’s for her. Her requiem
Open wide. Let me see
A poisoned soul in agony
Self pity strangles me
I’m lashed by grief
And I’m killing me Don’t fear. My fire is enough
For both of us
Songtekstvertaling
Neem je eigen.
Ziek met koorts
En schreeuw hardop
Aan God.
Je zelfmedelijden.
Zal op mij worden gestapeld dat ik niet kan zien
Mijn God.
Ik heb om de aarde gehuild.
Meer dan eens
Maar rivieren lopen nog steeds.
Met Roode tranen
Ben verloren in mij en ik hoef het nooit te vragen.
Wie wil mij? Wie wil mij?
Wees vanavond van mij. De aanblik van uw licht
Ik adem in je. Ik ben een dwaas, alleen voor jou.
Ik heb pijn.
En ik weet niet waarom.
Onder zware regen
Vanuit de donkerste lucht
We hebben pijn.
Wij twee en ik weten het niet meer.
Welke manier om wijd open te doen. Laat me eens kijken.
Je bloedende hart huilt om mij kijk recht omhoog. Kijk naar de zon
Dit liedje is voor haar. Haar requiem
Wijd open. Laat me eens kijken.
Een vergiftigde ziel in doodsangst
Zelfmedelijden wurgt me.
Ik ben geboeid door verdriet.
En ik vermoord mezelf. wees niet bang. Mijn vuur is genoeg.
Voor ons allebei.