My Dying Bride — Bring Me Victory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bring Me Victory" van My Dying Bride.
Songteksten
Is there anything left of me to save?
My life is like a carnival
My body a sunken grave
It’s what I have to do To distance me from you
There’s a suffering inside
And my veins are showing through
A man become a child
Are you happy with your prize?
With haunted looks of fear
I step away from your side
My mind a fractured ruin
The crushing of my soul
It is time to spread my wings
To fill this empty hole
It has now begun, the forces under me Will conquer all before
And bring me to my victory
I’ve seen that man before
Down from the fall
And now standing tall
I’ve seen this, I have been this
And now I am, my own man
No more misery
Look outside and see
What are you waiting for?
Pick yourself up Get up off the floor
Songtekstvertaling
Is er nog iets van me over om te redden?
Mijn leven is als een kermis
Mijn lichaam een gezonken graf
Het is wat ik moet doen om afstand te nemen van jou.
Er is een lijden van binnen.
En mijn aderen tonen zich door
Een man wordt een kind
Ben je blij met je prijs?
Met spookachtige blikken van angst
Ik stap weg van je zijde.
Mijn geest een gebroken ruïne
De verplettering van mijn ziel
Het is tijd om mijn vleugels uit te slaan.
Om dit lege gat te vullen
Het is nu begonnen, de krachten onder mij zullen alles overwinnen voordat
En breng me naar mijn overwinning
Ik heb die man eerder gezien.
Van de val
En nu rechtop
Ik heb dit gezien, Ik ben dit geweest.
En nu ben ik mijn eigen man.
Geen ellende meer.
Kijk naar buiten en zie
Waar wacht je op?
Sta op. Sta op.