My Dying Bride — All Swept Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Swept Away" van My Dying Bride.
Songteksten
Sickness often, often attends me. I’m ruled by pain
Tortured memories burning my brain. Oh make it end
Killed for nothing. Killed by no-one. I was just a boy
Weak and lonely, cold and bloody. Give me a hand
Cared by many, but I know none. My life has gone
Rage and anger tearing through me. Who’s God will pay?
Made me fight for you. Made me die for you
You and your sick God. You hope to be loved
We’re all swept away, so you can have your day
On blooded knees for you. Heaven calls to you
But I won’t die without
Without your heart
In my hand
Songtekstvertaling
Ik word vaak ziek. Ik word geregeerd door pijn.
Gekwelde herinneringen die mijn hersenen verbranden. Laat het ophouden.
Vermoord voor niets. Vermoord door niemand. Ik was nog maar een jongen.
Zwak en eenzaam, koud en bloederig. Help me even.
Door velen verzorgd, maar ik weet er geen. Mijn leven is voorbij.
Woede en woede die door me heen scheuren. Wie zal God betalen?
Ik moest voor je vechten. Liet me voor je sterven.
Jij en je zieke God. Je hoopt bemind te worden.
We zijn allemaal weggevaagd, dus je kunt je dag hebben.
Op je knieën. De hemel roept je
Maar Ik zal niet sterven zonder
Zonder je hart
In mijn hand