My Drug Hell — You were Right, I Was Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You were Right, I Was Wrong" van My Drug Hell.
Songteksten
You kissed me once and I was never the same
You know I’d melt each time you whispered my name
I saw this town like I never seen it before
For the first time in my life, I wanted nothing more
And every day was just like a Valentine’s Day
You said the words, I thought you’d never say
And when you’ve felt, when you’ve felt that way
You think its gonna stay, anyway
You were right, I was wrong, there’s no point in going on, and on
You were right, I was wrong, don’t forget me when I’m gone, so long
Your tongue turned and I will never forget
Kept thinking of the time our lips first met
Now there' s a hole in my televison set
Well I guess, well I was upset
And where’d you learn to be so nice?
With every twist of your rusty knife
I never asked you to be my wife
Well I guess, well I guess that’s life, anyway
You were right, I was wrong, there’s no point in going on, and on
You were right, I was wrong, don’t forget me when I’m gone, so long
I’d like to thank you for your letter
I’d like to say your words of comfort made me feel a lot better
I’d like to say, 'yes I agree, I’m glad that we’re through'
I don’t know what I’m gonna say
Just hope it hurts you too, well wouldn’t you?
You were right, I was wrong, there’s no point in going on, and on
You were right, I was wrong, don’t forget me when I’m gone, so long
You were right, I was wrong, there’s no point in going on, and on
You were right, I was wrong, don’t forget me when I’m gone, so long
Songtekstvertaling
Je kuste me één keer en ik was nooit meer hetzelfde.
Je weet dat ik zou smelten elke keer als je fluisterde mijn naam
Ik heb deze stad nog nooit gezien.
Voor het eerst in mijn leven, wilde ik niets meer.
En elke dag was net een Valentijnsdag
Je zei de woorden, Ik dacht dat je nooit zou zeggen
En als je je zo gevoeld hebt.
Je denkt toch dat het blijft.
Je had gelijk, ik had het mis, het heeft geen zin om verder te gaan,
Je had gelijk, ik had het mis, vergeet me niet als ik weg ben, zo lang
Je tong draaide en Ik zal het nooit vergeten.
Bleef denken aan de tijd dat onze lippen elkaar voor het eerst ontmoetten.
Nu zit er een gat in mijn televisieset.
Ik was van streek.
En waar heb je geleerd om zo aardig te zijn?
Met elke draai van je roestige mes
Ik heb je nooit gevraagd om mijn vrouw te zijn.
Nou, ik denk dat dat het leven is, hoe dan ook.
Je had gelijk, ik had het mis, het heeft geen zin om verder te gaan,
Je had gelijk, ik had het mis, vergeet me niet als ik weg ben, zo lang
Ik wil u bedanken voor uw brief.
Ik wil graag zeggen dat jouw woorden van troost me een stuk beter deden voelen.
Ik wil graag zeggen, 'ja, ik ben blij dat we klaar zijn'.
Ik weet niet wat ik ga zeggen.
Ik hoop dat het jou ook pijn doet.
Je had gelijk, ik had het mis, het heeft geen zin om verder te gaan,
Je had gelijk, ik had het mis, vergeet me niet als ik weg ben, zo lang
Je had gelijk, ik had het mis, het heeft geen zin om verder te gaan,
Je had gelijk, ik had het mis, vergeet me niet als ik weg ben, zo lang