My Drug Hell — Teen Psycho Nightmare No 99 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teen Psycho Nightmare No 99" van My Drug Hell.
Songteksten
What a bummer man, summer’s almost gone
Vacations nearly over, and I still ain’t got laid
Mum’s yelling 'get a job'
I said 'If we’re so hard up, you get a job'
Wait 'til she sees my grades
What you are is what you wear
Well you’re out of luck and you’re out of line
Teen Psycho Nightmare, No 99
If I watch another soap man, I swear I’ll explode
Hey why don’t we hop around Joey’s, maybe smoke some weed
I heard his folks are away
Gone on holiday
We could skinny dip in their pool
Hey what’s your sister doing tonight?
What you are is what you wear
Well you’re out of luck and you’re out of line
Teen Psycho Nightmare, No 99
I’m so bored, I’m just so goddamn bored
All I want is a little bit of fun
All I want is a little bit of fun
All I want is, is, is, is, is
Drugs! drugs! drugs! drugs!
Did I maybe mention in passing, there was this other little thing
I was kind of hoping for
It’s an itsy bitsy, teeny weeny, eeny meeny, miny mony
Skirt! drugs! skirt! drugs!
Drugs! drugs! drugs! drugs!
What you are is what you wear
Well you’re out of luck and you’re out of line
Teen Psycho Nightmare, No 99
Songtekstvertaling
Wat een balen man, de zomer is bijna voorbij.
Vakanties bijna voorbij, en ik heb nog steeds niet geneukt
Mama schreeuwt'zoek een baan'.
Ik zei: 'als we zo hard zijn, zoek dan een baan.'
Wacht tot ze mijn cijfers ziet.
Wat je bent, is wat je draagt.
Je hebt pech en je gaat te ver.
Tiener Psycho Nachtmerrie, Nr. 99
Als ik naar een andere zeep man kijk, zal ik ontploffen.
Zullen we bij Joey langsgaan, wat wiet roken?
Ik hoorde dat zijn ouders weg zijn.
Op vakantie gegaan
We kunnen naakt zwemmen in hun zwembad.
Wat doet je zus vanavond?
Wat je bent, is wat je draagt.
Je hebt pech en je gaat te ver.
Tiener Psycho Nachtmerrie, Nr. 99
Ik verveel me zo. Ik verveel me zo.
Alles wat Ik wil is een beetje plezier
Alles wat Ik wil is een beetje plezier
Alles wat Ik wil is, is, is, is, is
Drugs! drugs! drugs! drugs!
Had ik al gezegd dat er nog een klein dingetje was?
Ik hoopte eigenlijk op ...
Het is een itsy bitsy, teeny weeny, iene mieny, miny mony
Rok! drugs! rok! drugs!
Drugs! drugs! drugs! drugs!
Wat je bent, is wat je draagt.
Je hebt pech en je gaat te ver.
Tiener Psycho Nachtmerrie, Nr. 99