My Diet Pill — Ego & i songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ego & i" van My Diet Pill.
Songteksten
Disillusion, dissension
One love for a life but no life for one love
No sacrifice, no compromise
Misunderstandings and we’re fed up staying
If one feeling can hurt a man
I wanna be inhuman
I ain’t got no lust for pleasure
I don’t want to suffer
Dysfunction, distortion
See the modern quest, the blooming of itself
Don’t look backward, don’t look forward
This generation waits for a revelation
If one feeling can hurt a woman
She wanna be inhuman
Is there anyone who can help her?
She doesn’t want to suffer
Tell me if it’s a game
See your empty life
Tell me if it’s a shame
See my empty life
Division, destruction
Nuclear family has one foot in the grave
Solitude in the hive
One point for self-service lives
I like your void, do you like mine?
We’re glad untogether
I like your freedom, do you like mine?
See us when it’s better
Do you trust me?
When I say I’m nothing when you don’t look at me
When you give me substance to be something now
If not, I won’t be anything
When this world comes back to the void
Do you trust me now?
Songtekstvertaling
Desillusie, verdeeldheid
Eén liefde voor een leven maar geen leven voor één liefde
Geen offer, geen compromis.
Misverstanden en we zijn het zat om te blijven
Als een gevoel een man pijn kan doen
Ik wil onmenselijk zijn.
Ik heb geen lust voor plezier.
Ik wil niet lijden.
Dysfunctie, vervorming
Zie de moderne zoektocht, het bloeien van zichzelf
Kijk niet achterom, kijk niet vooruit
Deze generatie wacht op een openbaring.
Als een gevoel een vrouw pijn kan doen
Ze wil onmenselijk zijn.
Is er iemand die haar kan helpen?
Ze wil niet lijden.
Zeg me of het een spel is.
Zie je lege leven
Zeg me of het een schande is.
Zie mijn lege leven
Division, destruction
Nucleaire familie heeft één voet in het graf
Eenzaamheid in de korf
Een punt voor zelfbedieningsleven
Ik hou van jouw leegte, vind je de mijne mooi?
We zijn blij dat we niet samen zijn.
Ik hou van jouw vrijheid, vind je de mijne leuk?
Zie ons als het beter is.
Vertrouw je me?
Als Ik zeg dat ik niets ben als je niet naar me kijkt
Als je me inhoud geeft om nu iets te zijn
Zo niet, dan zal ik niets zijn.
Als deze wereld terugkeert naar de leegte
Vertrouw je me nu?