My Chemical Romance — Vampire Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vampire Money" van My Chemical Romance.
Songteksten
Well, are you ready, Ray?
Yeah
How about you, Frank?
All night, baby
How about you, Mikey?
Fucking ready
Well, I think I’m alright
One, two, three, four
Three, two, one, we came to fuck
Everybody party till the gasman comes
Sparkle like Bowie in the morning sun
And get a parking violation on La Brea till it’s done
Hair back, collar up, jet black, so cool
Sing it like the kids that are mean to you, c’mon
When you wanna be a movie star, c’mon
Play the game and take band real far, c’mon
Play it right and drive a Volvo car, c’mon
Pick a fight at an airport bar
The kids don’t care if you’re all right, honey
Pills don’t help but it sure is funny
Gimme, gimme some of that vampire money, c’mon
Three, two, one, we got the bomb
Everybody hurry till the tax man comes
Glimmer like Bolan in the morning sun
And get your finger on the trigger
Tap the barrel of the gun
Hair back, motherfucker
Jet black, so cool
Sing it like the kids that are mean to you, c’mon
When you wanna be a movie star, c’mon
Play the game and take band real far, c’mon
Play it right and drive a Volvo car, c’mon
Pick a fight at an airport bar
The kids don’t care if you’re all right, honey
Pills don’t help but it sure is funny
Gimme, gimme some of that vampire money, c’mon
One, two, three, four
Well, three, two, one, we came to fuck
Everybody party till the gasman comes
Sparkle like Bowie in the morning sun
And get a parking violation on La Brea till it’s done
Hair back, collar up, jet black, so cool
Sing it like the kids that are mean to you, c’mon
When you wanna be a movie star, c’mon
Play the game and take band real far, c’mon
Play it right and drive a Volvo car, c’mon
Pick a fight at an airport bar
The kids don’t care if you’re all righ, t honey
Pills don’t help but it sure is funny
Gimme, gimme some of that vampire money, c’mon
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, on, on, on, on
Songtekstvertaling
Ben je klaar, Ray?
Ja.
En jij, Frank?
De hele nacht, schatje.
En jij, Mikey?
Klaar?
Ik denk dat ik in orde ben.
Een, twee, drie, vier
Drie, twee, één, We kwamen om te neuken.
Iedereen feesten tot de gasman komt.
Glinsteren als Bowie in de ochtendzon
En krijg een parkeerovertreding op La Brea tot het klaar is.
Haar terug, kraag omhoog, straal Zwart, zo cool
Zing het zoals de kinderen die gemeen tegen je zijn, kom op.
Als je een filmster wilt zijn, kom op.
Speel het spel en neem de band heel ver, kom op.
Speel het goed en rijd in een Volvo auto, Kom op.
Kies een gevecht in een luchthaven bar
Het maakt de kinderen niet uit of je in orde bent, schat.
Pillen helpen niet, maar het is wel grappig.
Geef me wat vampiergeld.
Drie, twee, één, we hebben de bom.
Iedereen opschieten tot de belastingman komt.
Glinsteren als Bolan in de ochtendzon
En leg je vinger op de trekker.
Tik op de loop van het pistool
Haar terug, klootzak.
Jet black, so cool
Zing het zoals de kinderen die gemeen tegen je zijn, kom op.
Als je een filmster wilt zijn, kom op.
Speel het spel en neem de band heel ver, kom op.
Speel het goed en rijd in een Volvo auto, Kom op.
Kies een gevecht in een luchthaven bar
Het maakt de kinderen niet uit of je in orde bent, schat.
Pillen helpen niet, maar het is wel grappig.
Geef me wat vampiergeld.
Een, twee, drie, vier
Nou, drie, twee, een, We kwamen om te neuken
Iedereen feesten tot de gasman komt.
Glinsteren als Bowie in de ochtendzon
En krijg een parkeerovertreding op La Brea tot het klaar is.
Haar terug, kraag omhoog, straal Zwart, zo cool
Zing het zoals de kinderen die gemeen tegen je zijn, kom op.
Als je een filmster wilt zijn, kom op.
Speel het spel en neem de band heel ver, kom op.
Speel het goed en rijd in een Volvo auto, Kom op.
Kies een gevecht in een luchthaven bar
Het maakt de kinderen niet uit of je zo chagrijnig bent.
Pillen helpen niet, maar het is wel grappig.
Geef me wat vampiergeld.
Kom op.