My Chemical Romance — Skylines And Turnstiles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skylines And Turnstiles" van My Chemical Romance.
Songteksten
You’re not in this alone
Let me break this awkward silence
Let me go, go on record
Be the first to say I’m sorry
Hear me out,
Well if you take me down
Or would you lay me out
And if the world needs something better
Let’s give them one more reason now
We walk in single file
We light up rails and punch our time
Ride escalators colder than a cell
This broken city sky like
butane on my skin
and stolen from my eyes
Hello Angel, tell me where are you
Tell me where we go from here
And in this moment we can’t close the lids on burning eyes
Our memories blanket us with friends we know like fallout vapor
Steel corpses stretch out towards and ending sun scorched and black
It reaches in and tears your flesh apart
As ice cold hands rip into your heart
That’s if you’ve still got one that’s left inside that cave you call a chest
And after seeing what we saw, can we still proclaim our innocence
And if the world needs something better, let’s give them one more reason now
Songtekstvertaling
Je staat er niet alleen voor.
Laat me deze ongemakkelijke stilte doorbreken.
Laat me gaan.
Wees de eerste die sorry zegt.
Luister naar me.,
Als je me neerhaalt
Of zou je me neer leggen
En als de wereld iets beters nodig heeft
Laten we ze nog één reden geven.
We lopen in één rij.
We lichten rails op en slaan onze tijd in.
Roltrappen kouder dan een cel
Deze gebroken stadshemel als
butaan op mijn huid
en gestolen uit mijn ogen
Hallo Angel, waar ben je?
Vertel me wat we nu gaan doen.
En op dit moment kunnen we de deksels van brandende ogen niet sluiten.
Onze herinneringen bedekken ons met vrienden die we kennen als fallout vapor.
Stalen lijken strekken zich uit naar en het einde van zon verschroeid en zwart
Het reikt naar binnen en scheurt je vlees uit elkaar.
Als ijskoude handen in je hart scheuren
Dat is als je er nog één hebt die in die grot zit die je een borst noemt.
En na te hebben gezien wat we zagen, kunnen we nog steeds onze onschuld verkondigen
En als de wereld iets beters nodig heeft, laten we ze nu nog een reden geven.