My Chemical Romance — Party at the End of the World songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Party at the End of the World" van My Chemical Romance.

Songteksten

Life at last
Into the front and out the back of your collision
In your heart, set free
And I’m not backing your decision to get clean
In your mind, I’m not afraid of your condition
And let go, and let go
I’m not afraid of you, yeah
Here we are, here we are, here we are, at the end of the world
And still we all can’t stop dancing now
Let me kill, all my friends can go to sleep again
Here we are, here we are, here we are
At the end of the world now
Life at last
Into the front and out the back of your collision
In your heart, set free
And I’m not backing your decision to get clean
In your mind, I’m not afraid of your condition
And let go, just let go
I’m not afraid of you, yeah
Here we are, here we are, here we are, at the end of the world
And still we all can’t stop dancing now
Let me kill, all my friends can go to sleep again
Here we are, here we are, here we are, at the end of the world
Come on, come on, you have something you wanna show me?
Come on, come on, self-destruct
We got another observation, I think I like my occupation fine
In this fucked up Paradise
In this fucked up Paradise
Here we are, here we are, here we are, at the end of the world
And still we all can’t stop dancing now
Let me kill, all my friends can go to sleep again
Here we are, here we are, here we are, at the end of the world
Life at last
Into the front and out the back of your collision
In your heart, set free
And I’m not backing your decision

Songtekstvertaling

Eindelijk leven.
Naar voren en naar achteren.
In je hart, bevrijd
En ik sta niet achter je beslissing om clean te worden.
Ik ben niet bang voor je toestand.
En laat los, en laat los
Ik ben niet bang voor je.
Hier zijn we, hier zijn we, hier zijn we, aan het einde van de wereld
En toch kunnen we nu niet stoppen met dansen.
Laat me doden, al mijn vrienden kunnen weer gaan slapen.
Hier zijn we, hier zijn we, hier zijn we
Aan het einde van de wereld nu
Eindelijk leven.
Naar voren en naar achteren.
In je hart, bevrijd
En ik sta niet achter je beslissing om clean te worden.
Ik ben niet bang voor je toestand.
En laat los, laat los.
Ik ben niet bang voor je.
Hier zijn we, hier zijn we, hier zijn we, aan het einde van de wereld
En toch kunnen we nu niet stoppen met dansen.
Laat me doden, al mijn vrienden kunnen weer gaan slapen.
Hier zijn we, hier zijn we, hier zijn we, aan het einde van de wereld
Kom op, Kom op, wil je me iets laten zien?
Kom op, zelfvernietiging.
We hebben nog een observatie, ik denk dat ik mijn beroep goed vind.
In dit klote paradijs
In dit klote paradijs
Hier zijn we, hier zijn we, hier zijn we, aan het einde van de wereld
En toch kunnen we nu niet stoppen met dansen.
Laat me doden, al mijn vrienden kunnen weer gaan slapen.
Hier zijn we, hier zijn we, hier zijn we, aan het einde van de wereld
Eindelijk leven.
Naar voren en naar achteren.
In je hart, bevrijd
En ik sta niet achter je beslissing.