My Chemical Romance — Na Na Na [Na Na Na Na Na Na Na Na Na] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Na Na Na [Na Na Na Na Na Na Na Na Na]" van My Chemical Romance.
Songteksten
Look alive, sunshine
One-oh-nine in the sky
But the pigs won’t quit
You’re here with me: Doctor Death-Defy
I’ll be your surgeon, your proctor, your helicopter
Pumpin' out the slaughter-matic sounds
To keep you live
A system failure for the masses
Anti-matter for the master-plan
Louder than God’s revolver
And twice as shiny
This one’s for all you rock and rollers
All you crash queens and motor babies
Listen up!
The future is bulletproof
The aftermath is secondary
It’s time to do it now and do it loud
Killjoys
Make some noise
(na, na, na…)
Drugs, gimme drugs, gimme drugs
I don’t need it, but I’ll sell what you got
Take the cash and I’ll keep it Eight legs to the wall
Hit the gas, kill them all
And we crawl, and we crawl, and we crawl
You be my detonator
Love, gimme love, gimme love
I don’t need it, but I’ll take what I want from your heart
And I’ll keep it in a bag, in a box
Put an X on the floor
Gimme more, gimme more, gimme more
Shut up and sing it with me
(na, na, na…)
From mall security
To every enemy
We’re on your property
Standing in V formation
(na, na, na…)
Let’s blow an artery
Eat plastic surgery
Keep your apology
Give us more detonation
(More! Gimme more! Gimme more!)
Oh, let me tell you 'bout the sad man
Shut up and let me see your jazz hands
Remember when you were a madman
Thought you was Batman
And hit the party with a gas can
Kiss me you animal
(na, na, na…)
You run the company
Fuck like a Kennedy
I think we’d rather be Burning your information
(na, na, na…)
Let’s blow an artery
Eat plastic surgery
Keep your apology
Give us more detonation
And right here
Right now
All the way in Battery City
The little children
Raise their open filthy palms
Like tiny daggers up to heaven
And all the juvee halls
And the Ritalin rats
Ask angels made from neon
And fucking garbage
Scream out, «What will save us?»
And the sky opened up Everybody wants to change the world
Everybody wants to change the world
But no one, no one wants to die
Wanna try, wanna try, wanna try
Wanna try, wanna try, now
I’ll be your detonator
(na, na, na…)
Make no apology
It’s death or victory
On my authority
Crash and burn
Young and loaded
Drop like a bullet shell
Dress like a sleeper cell
I’d rather go to hell
Than be in purgatory
Cut my hair
Gag and bore me Pull this pin
Let this world explode
Songtekstvertaling
Kijk levend, zonnestraaltje.
One-Oh-nine in the sky
Maar de varkens geven niet op.
Je bent hier bij mij, dokter dood-trotseer
Ik zal je chirurg zijn, je proctor, je helikopter.
De slacht-matische geluiden uitpompen
Om je in leven te houden
Een systeemfout voor de massa ' s
Antimaterie voor het Masterplan
Harder dan Gods revolver.
En twee keer zo glanzend
Deze is voor alle rock - ' N-rollers.
Jullie vallen allemaal in queens en motorbaby ' s.
Luister!
De toekomst is kogelvrij
De nasleep is secundair
Het is tijd om het nu te doen en het luid te doen.
Killjoys
Maak wat lawaai.
(na, na, na…)
Drugs, geef me drugs, geef me drugs.
Ik heb het niet nodig, maar ik verkoop wat jij hebt.
Neem het geld en ik hou het acht poten tegen de muur.
Raak het gas, dood ze allemaal.
En we kruipen, en we kruipen, en we kruipen.
Jij bent mijn ontsteker.
Love, gimme love, gimme love
Ik heb het niet nodig, maar ik neem wat Ik wil uit je hart
En ik bewaar het in een zak, in een doos.
Zet een X op de vloer.
Geef me meer, geef me meer, geef me meer
Hou je mond en zing het met me.
(na, na, na…)
Van mall security
Aan elke vijand
We zijn op uw terrein.
Status in V-formatie
(na, na, na…)
Laten we een slagader opblazen.
Plastische chirurgie eten
Hou je excuses maar.
Geef ons meer detonatie.
(Meer! Geef me meer! Geef me meer!)
Oh, laat me je vertellen ' over de trieste man
Hou je mond en laat me je jazz handen zien.
Weet je nog toen je gek was?
Ik dacht dat je Batman was.
En ga naar het feest met een jerrycan.
Kus me, beest.
(na, na, na…)
Jij leidt het bedrijf.
Neuk als een Kennedy.
Ik denk dat we liever uw informatie verbranden.
(na, na, na…)
Laten we een slagader opblazen.
Plastische chirurgie eten
Hou je excuses maar.
Geef ons meer detonatie.
En hier.
Nu
Helemaal in Battery City
Kind
Hijs hun smerige palmen op.
Als kleine dolken naar de hemel
En alle juvee hallen
En de Ritalin ratten
Vraag engelen van neon
En vuilnis.
Schreeuw: "wat zal ons redden?»
En de hemel opende iedereen wil de wereld veranderen
Iedereen wil de wereld veranderen.
Maar niemand, niemand wil sterven.
Wil je het proberen, wil het proberen, wil het proberen
Wil je het proberen?
Ik zal je ontsteker zijn.
(na, na, na…)
Verontschuldig je niet.
Het is dood of overwinning.
Op mijn gezag
Crash and burn
Jong en rijk
Val als een kogelhuls
Kleed je als een slapende cel.
Ik loop liever naar de hel.
Dan in het vagevuur
Knip mijn haar.
Knevel en boor Me Trek deze pin
Laat deze wereld exploderen