My Broken Hero — The Astronaut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Astronaut" van My Broken Hero.
Songteksten
I am the stars
I am the moon’s lonely face
I am the lifeless plains of Mars
And the emptiness of space
And Saturn with her rings of ice only knows the cold that surrounds me For I have joined the satellites calling out to you across the galaxies
Like a distant star you found me Like a constellation far, you named me And like the burning of the sun you loved me You loved, you loved me, love me Come in, come in?
Is anybody out there?
I’m lost and I’m alone and quickly running out of air
I watched the tether break and felt my body drift away
Into the cold away from you
Like a distant star you found me Like a constellation far you named me And like the burning of the sun you loved me You loved me, you loved me, love me I lit the sun, and hung the stars in place
I’ve walked the plains of Mars and felt Saturn’s cold embrace
And my hands still bear the scars of filling the emptiness of space
I breathed life into you and you were never alone…
(Thanks to mandy for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ik ben de sterren
Ik ben het eenzame gezicht van de maan
Ik ben de levenloze vlaktes van Mars.
En de leegte van de ruimte
En Saturnus met haar ringen van ijs kent alleen de kou die mij omringt want Ik heb me aangesloten bij de satellieten die naar jou roepen door de sterrenstelsels
Als een verre ster Vond je me als een sterrenbeeld ver, je noemde me en als het verbranden van de zon waar je van hield, je hield van me, je hield van me, je kwam binnen, kwam binnen?
Is daar iemand?
Ik ben verloren en ik ben alleen en snel zonder lucht.
Ik zag de ketting breken en voelde mijn lichaam wegdrijven.
In de kou weg van jou
Als een verre ster Vond je me als een sterrenbeeld ver je noemde me en als het branden van de zon je hield van me je hield van me, je hield van me, hield van me Ik stak de zon aan en hing de sterren op hun plaats
Ik heb de vlakten van Mars bewandeld en Saturnus ' koude omhelzing gevoeld
En mijn handen dragen nog steeds de littekens van het vullen van de leegte van de ruimte
Ik ademde leven in je en je was nooit alleen…
(Dank aan mandy voor deze teksten)