My Broken Hero — Shapes in the Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shapes in the Sky" van My Broken Hero.
Songteksten
Save your breath
There’s a long long way to go.
The wind and wolves have kept you on the run.
Scared to death,
And so weary from the road
These shoulders have carried more than their share.
But I know
How those city lights
Sparkle in the distance
Like precious stones.
Wondering hard
Always remember.
Loved oves pray
'Lord bring him home…
Bring him home…'
Like satellites above
Or Submarines below.
I’ve been calling out (I've been calling out)
In darkness and in cold.
Like a soldier I have carried on A sailor searching far beyond
And my heart is torn between here
And the mystery of the sea…(mystery of the sea)
I have been finding familiar shapes in the sky,
I’m almost home.
I made a promise to you that I would always
Find my way home. (Find my way home)
I have been finding familiar shapes in the sky,
I’m almost home.
I made a promise to you (to you) that I’ll
Find my way home. (Find my way home)
That I’ll find my way home…
I made a promise to you… (To you)
That I’ll find my way home…
Songtekstvertaling
Spaar je adem.
Er is nog een lange weg te gaan.
De wind en wolven hebben je op de vlucht gehouden.
Doodsbang.,
En zo vermoeid van de weg
Deze schouders hebben meer dan hun deel gedragen.
Maar ik weet het.
Hoe die stad verlicht
Glinsteren in de verte
Als edelstenen.
Me afvragen hard
Altijd onthouden.
Loved oves pray
Heer, breng hem thuis.…
Breng hem thuis...'
Zoals satellieten boven
Of duikboten beneden.
Ik heb geroepen (ik heb geroepen)
In duisternis en in kou.
Als een soldaat heb ik een matroos gedragen die ver verder zoekt.
En mijn hart is verscheurd tussen hier
En het mysterie van de zee ... )
Ik heb bekende vormen gevonden in de lucht,
Ik ben bijna thuis.
Ik heb je beloofd dat ik altijd ...
Vind mijn weg naar huis. (Vind mijn weg naar huis)
Ik heb bekende vormen gevonden in de lucht,
Ik ben bijna thuis.
Ik heb je beloofd dat ik ...
Vind mijn weg naar huis. (Vind mijn weg naar huis)
Dat ik de weg naar huis zal vinden.…
Ik heb je een belofte gedaan...)
Dat ik de weg naar huis zal vinden.…