My Brightest Diamond — To Pluto's Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Pluto's Moon" van My Brightest Diamond.
Songteksten
How i tried to catch you while you ran ahead of me
I lassoed mars to see if you were hiding there
But you’d already ran past Jupiter to Pluto’s moon
And my rope won’t reach that moon
This is a state of electrical shock
You were so beautiful I thought you’d last forever
But you came and you went when the lights went out
You went like you came
In a lightning bolt
Why did you go like this
I slam against the wall
It’s crushing my skull
Why did you go like this
I slam against the wall of permanence
And like a ghost I am spinning
In circles the dance of Pluto’s moon
Songtekstvertaling
Hoe ik je probeerde te pakken terwijl je voor me liep.
Ik las mars om te zien of je je daar verborg.
Maar je was al voorbij Jupiter naar Pluto ' s maan gelopen.
En mijn touw zal die maan niet bereiken
Dit is een elektrische schok.
Je was zo mooi dat ik dacht dat je eeuwig zou leven.
Maar je kwam en ging toen het licht uitging.
Je ging zoals je kwam.
In een bliksemschicht
Waarom ben je zo gegaan?
Ik sla tegen de muur
Het verplettert mijn schedel.
Waarom ben je zo gegaan?
Ik sla tegen de muur van duurzaamheid
En als een geest draai ik rond
In cirkels de dans van Pluto ' s maan